- 诗文中出现的词语含义
-
笔研(bǐ yán)的意思:指用笔研磨,比喻经过刻苦的努力学习。
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
愁色(chóu sè)的意思:形容人的面色显得忧愁或忧虑。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
付火(fù huǒ)的意思:付火是指把火点燃并传递给别人,比喻将自己的困难或危险转嫁给他人。
故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。
好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
嘉话(jiā huà)的意思:嘉话指的是美好的言辞或赞美之词。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。
上分(shàng fèn)的意思:指通过某种手段或方式获得更高的分数、地位或声誉。
烧金(shāo jīn)的意思:指浪费金钱或财富。
素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
八君子(bā jūn zǐ)的意思:指八种品德高尚的人,也泛指道德高尚的人。
- 翻译
- 在田间劳作歇息于古老的树林,壮志豪言如今违背了初衷。
白发上显现忧愁的痕迹,纺织娘的叫声伴着床头的苦吟声。
无能的我只能让笔墨化为灰烬,不再相信那些虚妄的药方。
同龄的朋友们,自楚地秦地游历后,音信全无。
- 注释
- 耨水:耕田灌溉。
故林:古老的树林。
壮图:壮志。
嘉话:豪言壮语。
负:违背。
前心:初衷。
素丝:白发。
络纬:纺织娘。
苦吟:悲苦的吟唱。
笔研:笔墨。
不才:无能。
付火:化为灰烬。
方书:药方。
诳:欺骗。
烧金:焚烧珍贵的东西。
同年:同龄人。
君子:有学问的人。
游楚游秦:游历楚地秦地。
断好音:音信断绝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《新葺茆堂(其二)》。诗中表达了诗人对过去美好时光的怀念和现实困境的无奈。
"耨水耕山息故林"一句,描绘了一种农耕生活的宁静与和谐,"息"字暗示了时间的流逝和往事的停留。"壮图嘉话负前心"则表明诗人怀揣着过去的美好回忆和未来的宏伟蓝图。
"素丝鬓上分愁色"一句,形象地描绘了诗人的忧愁和悲伤,"络纬床头和苦吟"则传达了一种在困境中寻求安慰的无奈。这些意象表明诗人内心的挣扎与不易。
"笔研不才当付火"表露了诗人对自己文学才能的自谦,"方书多诳罢烧金"则是对虚伪和欺骗的批评,以及对真诚和纯粹的渴望。
最后两句"同年二十八君子,游楚游秦断好音",诗人提及了与同龄朋友们共同度过的岁月,以及在旅行中感受到的人生断裂,这里的"断好音"可能是指友谊或是某种美好的回忆被现实所割裂。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,以及对过去、现在与未来的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·胜友欣倾盖
胜友欣倾盖,羁宦懒书空。
爱君笔力清壮,名已在蟾宫。
萧散英姿直上,自有练裙葛帔,岂待半通铜。
长短作新语,墨纸似鸦浓。
山吐月,溪泛艇,率君同。
吾侪轰饮文字,乐不在歌钟。
今夜长风万里,且倩泓澄浩荡,一为洗尘容。
世上闲荣辱,都付塞边翁。