吾师得此法，不论劫不劫。
《闻无相道人顺世五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百千（bǎi qiān）的意思：形容数量众多，数目繁多。
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
迦叶（jiā yè）的意思：指人的形象或容貌丑陋。
交涉（jiāo shè）的意思：指双方进行谈判或协商，以解决问题或达成共识。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。
无踪（wú zōng）的意思：没有踪迹，无处可寻
- 注释
- 百千万亿：极言其多。
偈：佛教中的颂歌或教诫。
勿交涉：无关紧要，不涉及。
老人：年长的人。
迦叶：佛教中著名的弟子。
吾师：指诗人尊敬的老师。
劫：佛教中的时间单位，表示极大的时间跨度。
去矣：已经离去。
无踪：没有踪迹。
若为：如何，怎样。
蹑：追踪，跟随。
- 翻译
- 无数的经文和教诲，与他人无关紧要。
因此，那位长者秘密传授给迦叶。
我的老师得到这个法门，无论经历多少世劫。
他已经离去，无法挽留，踪迹难寻。
- 鉴赏
这是一首充满禅意的诗，表达了对佛法真谛的追求与悟入。"百千万亿偈，共他勿交涉"，这里的“偈”指的是佛经中的偈颂或是佛教中的各种修行方法，这句话强调这些并非真正的佛法，不值得去深究。"所以那老人，密传与迦叶"，老人通常代指高僧或有道之士，密传给迦叶（可能指的是迦叶摩诃），暗示了禅宗以心传心的特点。
"吾师得此法，不论劫不劫"，这里的“吾师”应是诗人尊崇的佛教导师，而“得此法”则是指对禅理的深刻领悟。劫，通常指的是宇宙的演变周期，这里用来比喻时间的长短，但在禅宗看来，超越了世间的时间观念。
"去矣不可留，无踪若为蹑"，这两句表达了一种超脱和逍遥自得的情怀。诗人通过这种语言塑造出一种物我两忘、超然物外的心境，把握住了禅宗中“无”和“空”的哲学思想。
整首诗以其独特的意境和深邃的禅理，展示了唐代贯休对佛教特别是禅宗思想的深刻理解和体验。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢