小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题云台寺》
《题云台寺》全文
宋 / 黄公度   形式: 七言律诗  押[微]韵

西风城郭炎威竟日琴尊翠微

红尽秋林枫正落,凉生晚寺雨初飞。

相从岁月交情旧,此去尘埃会面稀。

往事惟馀故侯冢,白杨草露沾衣。

(0)
拼音版原文全文
yúntái
sòng / huánggōng

西fēngchéngguōshàngyánwēijìngqínzūncuìwēi

hóngjìnqiūlínfēngzhèngluòliángshēngwǎnchūfēi

xiāngcóngsuìyuèjiāoqíngjiùchénāihuìmiàn

wǎngshìwéihóuzhǒngbáiyángshuāicǎozhān

诗文中出现的词语含义

白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。

草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

故侯(gù hòu)的意思:故侯是一个古代的官职名称,表示已经去世的贵族或官员。在成语中,故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

琴尊(qín zūn)的意思:指琴的声音高亢激昂,有如尊贵的人物。

情旧(qíng jiù)的意思:指因情感而旧的事物,也可形容情感深厚的友谊或旧情复燃。

衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

炎威(yán wēi)的意思:指火势旺盛,威力强大。

翻译
秋风中的城郭仍然散发着热气,整天都伴随着琴声和酒杯在绿色山峦间穿梭。
枫叶在深秋的树林中变红,纷纷飘落,傍晚的寺庙传来丝丝凉意,雨开始落下。
我们一起度过的时光和深厚的友情已经很久远,今后的相见恐怕会越来越少。
回忆中只剩下那座旧时侯爵的陵墓,白杨树和衰草上沾满了露水。
注释
西风:秋风。
城郭:城市城墙。
炎威:炎热的气息。
竟日:整天。
琴尊:琴和酒杯。
翠微:青翠的山峦。
红尽:枫叶全部变红。
秋林:秋天的树林。
枫正落:枫叶正在飘落。
凉生:凉意产生。
晚寺:傍晚的寺庙。
雨初飞:刚开始下雨。
相从:相伴共度。
岁月:时间。
交情旧:深厚的友情。
尘埃:世俗尘土。
会面稀:见面机会少。
往事:过去的往事。
故侯:旧时的侯爵。
冢:坟墓。
白杨:白杨树。
衰草:枯黄的草。
露沾衣:露水打湿了衣服。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。首句"西风城郭尚炎威",写出了即便在秋季,西风仍带着余热,展现了初秋的热烈与未尽的暑气。接着的"竟日琴尊历翠微",通过琴酒相伴,流露出诗人闲适的生活态度和对自然美景的欣赏。

"红尽秋林枫正落",进一步描绘了秋意渐浓,枫叶红透后纷纷飘落的景象,渲染出一种凄美的秋景。"凉生晚寺雨初飞",则描绘了傍晚时分,细雨飘落,带来了丝丝凉意,为画面增添了几分宁静与禅意。

"相从岁月交情旧",表达了诗人与朋友共度的美好时光和深厚的友情,而"此去尘埃会面稀"又暗示了即将分别,未来的相聚机会寥寥无几,流露出淡淡的离愁。最后,"往事惟馀故侯冢,白杨衰草露沾衣"以故侯之墓和凋零的白杨、衰草作结,寓言了世事变迁,人事如梦,不禁让人心生感慨,衣衫上也沾染了露水,增添了哀伤之情。

整体来看,这首诗以秋景为背景,融合了友情、离别和人生哲理,情感深沉,语言优美,展现了宋人诗风的细腻与深情。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过·其一

百里平湖一夜舟,跂予东望渺离愁。

可能无意山阴雪,空复相思楚泽秋。

宣室待君今即召,草堂移我欲归休。

诗来已拜千金诺,得得开帆莫转头。

(0)

晓晴·其二

君行定何许,舍棹越林丘。

社瓮不容挽,溪毛聊可羞。

禅床应濯足,衲被径蒙头。

静境有真趣,乐哉何所忧。

(0)

题武夷

翠岩九曲老仙家,玉女峰头炼紫霞。

幻海无人来跨鹤,天河有路可乘槎。

春云细酿幔亭酒,夜雨初煎石鼎茶。

久矣樵渔怀此志,吹箫闲看碧桃花。

(0)

半汤泉

郡境水多沸,陈村泉类汤。

人情尚冰炭,地脉亦炎凉。

(0)

渔家傲·其六

落月杜鹃啼未了。粥鱼忽报千山晓。

笠子盖头衣钵少。穿林表。回头高刹空中小。

官路旧多林木绕。露浓花蕊皆颠倒。

渡水登山排草草。庐山好。香炉峰下湖波渺。

(0)

减字木兰花·其一

雨帘高卷。芳树阴阴连别馆。凉气侵楼。

蕉叶荷枝各自秋。前溪夜舞。化作惊鸿留不住。

愁损腰肢。一桁香销旧舞衣。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7