- 诗文中出现的词语含义
-
淡饭(dàn fàn)的意思:指平淡无味的饭菜,比喻生活贫乏或者生活单调无变化。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
入山(rù shān)的意思:进入山林
事端(shì duān)的意思:指事情的发生、事态的发展或问题的产生。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
兔册(tù cè)的意思:指虽然表面上看起来很有用,但实际上没有什么价值或作用。
危时(wēi shí)的意思:指危险的时刻或紧要关头。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
章甫(zhāng fǔ)的意思:指人的仪表端庄、举止得体。
- 翻译
- 心胸通透洞察世事,进山购房收藏清冷。
侍奉亲人最快乐在危难时刻,与世俗相忘于平淡之中。
闲暇时放下琴书翻阅古籍,迅速增添竹林围绕篱笆。
朴素衣物粗茶淡饭,家门常闭,戴旧帽也无妨。
- 注释
- 胸次:心胸。
玲珑:通透。
达:洞察。
事端:世事。
入山:进山。
买屋:购房。
贮:收藏。
清寒:清冷。
奉亲:侍奉亲人。
危时:危难时刻。
相忘:忘记。
实处:平淡。
閒辍:闲暇时放下。
琴书:琴和书籍。
兔册:古籍。
旋添:迅速增添。
竹树:竹林。
牛阑:篱笆。
疏衣:朴素衣物。
淡饭:粗茶淡饭。
门多闭:家门常闭。
章甫:古代的一种礼帽。
何妨:无妨。
独旧冠:戴旧帽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵戴帅初见寄二首(其一)》。诗中,诗人以胸襟开阔、明了世事的形象自比,表达了在山间购屋过着清贫生活的乐趣。他强调在艰难时刻陪伴亲人的重要性,以及在世俗纷扰中保持超然的态度。诗人闲暇时研读经籍,欣赏自然,围以竹树,与牛栏为邻,即使生活简朴,门常闭,也无妨于他的淡泊心境。最后,他以“章甫何妨独旧冠”表达自己不追求世俗荣华,甘愿独自保持高洁情操的决心。整首诗透露出诗人内心的宁静和对理想生活的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢