- 诗文中出现的词语含义
-
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
短路(duǎn lù)的意思:指电路中由于短路而发生电流异常的现象。引申为事物发生偏差或失控的状态。
泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。
故有(gù yǒu)的意思:过去就有的,古已有之
浩叹(hào tàn)的意思:形容感慨万分,发出长叹。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
妙句(miào jù)的意思:指言辞、语句或文章非常妙绝、巧妙,能够表达深刻的思想或感情。
年资(nián zī)的意思:指一个人在某个领域拥有的经验和资历。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
散愁(sàn chóu)的意思:消除忧愁、解除烦恼
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
先畴(xiān chóu)的意思:先行的农田;先开垦的土地。
雁鹜(yàn wù)的意思:形容人或事物的迅速飞行。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 海鸥轻盈地漫游水面,小船摇曳在漫长的路上。
精妙的诗句能留住游人,清澈的江水能消解忧愁。
长久以来的生活充满感叹,秋天的景色唤起商人的歌谣。
因为心中仍有故乡的土地,我打算回归,只为雁和野鸭的栖息而谋划。
- 注释
- 鸥:海鸥。
轻:轻盈。
家泛泛:漫游水面。
梗短:小船摇曳。
路悠悠:漫长的道路。
妙句:精妙的诗句。
留客:留住游人。
澄江:清澈的江水。
散愁:消解忧愁。
长年:长久以来。
资:充满。
浩叹:感叹。
秋色:秋天的景色。
商讴:商人的歌谣。
故有:因为有。
先畴:故乡的土地。
归:回归。
雁鹜谋:为雁和野鸭的栖息而谋划。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《别元质(其一)》。从内容来看,诗人通过描绘自然景物,抒发了对友人的留恋之情和离愁。
“鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。”开篇两句描写的是水鸟在平静的水面上自由自在地游弋,而道路则显得曲折且长。这里通过对比的手法,表达了诗人对于友人的思念和离别的复杂情感。
“妙句能留客,澄江可散愁。”接着,诗人提到美好的言辞能够留住行者,而清澈的江水也能缓解内心的忧愁。这两句话不仅是对自然美景的赞美,也反映了诗人希望通过文字与友人保持联系的心情。
“长年资浩叹,秋色动商讴。”这里,“长年”指的是久远的岁月,“资浩叹”则表达了诗人对于时光流逝和人生无常的感慨。而“秋色动商讴”则描绘了一种秋天萧瑟的景象,其中“商讴”是古代的一种乐器,形容秋风中带有一种凄凉的音调。这些意象表达了诗人对时间和自然界的深刻感受。
“故有先畴在,归为雁鹜谋。”最后两句,“故有”意味着因为过去的缘故,“先畴”可能指的是旧时的田地或生活,“归为雁鹜谋”则是说回归到像雁鹜一样自由自在地生活。这既可以理解为诗人对自由生活的向往,也可以看作是对于友人的思念和希望能够重逢的表达。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感和丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予自右辖出镇钟陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首
麟台朝士辞书府,凤阙禅宗出帝京。
归到双林亲慧远,行过五柳谒渊明。
白衣居士轻班爵,败衲高僧薄世情。
引得病夫无外想,一心师事竺先生。