- 翻译
- 倚遍了栏杆上的每一层楼。
- 注释
- 倚遍:形容反复、遍历,这里指楼上楼下都倚靠过。
阑干:栏杆,古建筑中用于防护和装饰的设施,常用于楼阁或庭院。
十二楼:泛指高楼,古代常用以形容宫殿或豪族住宅的层数多。
- 鉴赏
此诗开篇即以"倚遍阑干十二楼"设定情境,描绘出一位飘泊之人在高楼之间徘徊的情形。这里的"十二楼"不仅是实景的描写,更有可能象征着某种等待或寻找。在古典文学中,楼常与孤独、怀旧或者是观望联系在一起,这里既可能表达一种对美好生活的向往,也可能暗含着对现实的不满和逃避。
"倚遍"一词,则透露出诗人对于这等待或寻找过程的无奈和漫长,似乎是在用这种反复的动作来度过时间。同时,这个动作也传递出一种静态与动态相结合的情感体验,是对内心世界的深刻描绘。
整体而言,这句诗语言简洁,但意境丰富,蕴含着诗人对生活、时间和空间的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢