《杂曲歌辞.水调.入破第五》全文
- 翻译
- 在这千载难逢的圣明时代，我愿为君王轻展细腰起舞。
哪怕只是短暂地担当重任，面对生死也在所不惜，谁又能有幸伴随君王直上九天云霄呢？
- 注释
- 千年一遇：形容极为难得的时代。
圣明：指君主贤明，国家繁荣。
愿：希望。
对君王：向着君主。
舞细腰：古代比喻女子舞姿婀娜，此处象征忠诚与才艺展现。
乍可：即使，哪怕。
当熊：比喻勇敢地承担危险或重大的责任，源自古代勇士挡熊救君的故事。
生死：指生命的危险关头，意指不顾个人安危。
伴凤上云霄：凤指君王或高贵之人，云霄比喻极高的地位或境界，整句表示谁能有资格伴随君王达到至高无上的地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位愿意为圣明君王舞蹈以示忠诚的女子之情感。"千年一遇圣明朝"表达了对难得善遇之君主的崇敬之情，而"愿对君王舞细腰"则是这种尊崇之情的具体展现，显示出诗中女性希望通过其柔美舞姿以获得君王的宠爱。
接下来的两句"乍可当熊任生死，谁能伴凤上云霄。"则表现了对比和挑战，"乍可当熊任生死"中的“乍”字为通假字，用以表达强烈的愿望，意指愿意像勇猛的熊一样无畏地面对生与死，这种决心和勇气是极高的。紧接着的是质疑，"谁能伴凤上云霄"则是在追问，在这坚定的誓言之后，又有谁能够像凤凰一般，与之并肩在云端飞翔？这里的“伴凤”象征着与君王或权贵等高位者平起平坐的愿望。
整首诗通过对君主的极度赞美和个人牺牲精神的表达，展现了一种深厚的情感和追求。同时，这种情感也带有一定的挑战性和不易实现的愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈老画牛
老融弃发逃于禅，胸藏丘壑身林泉。
时拈寸草幻墨汁，惨淡咫尺生风烟。
尤工画牛古绝比，不特形似真神全。
平生知己一攻愧，惜墨如命诗犹传。
至今鄞人怀片纸，如护圭璧珠玑然。
陈生少壮曾入室，妙处已觉墙及肩。
岸痕树影彷佛地，云阴雨气冥濛天。
寒禽立背渡浅水，野葑没足行淤田。
砺角思斗力居尾，倚木揩痒势拥前。
或沿草径逐群去，或傍茅檐抱犊眠。
如何尽得此态度，前身想住桃林边。
世人贵耳不贵目，呜呼此画空尔妍。
我方求之不论钱，卷收更阅三十年。
欲寻此老不可得，摩挲陈迹方争怜。
太平山读书寄城中诸友
野人无别事，故得坐空林。
黄卷还铺日，青莲未悟心。
铎音山殿静，萤影石池深。
不敢邀芳屣，因闲傥一寻。
秋高亭
秋空何太高，秋风何太清。
秋露何太皎，秋月何太明。
秋山有素期，秋水莫间盟。
力此久病身，试上高高亭。
上欲驾扶摇，下欲跳清泠。
手持紫玉箫，跨鹏或骑鲸。
时吹复时止，霄壤随纵横。
回首天上人，见我呼友生。
我言你能许我三百六旬无一日之不秋，则我亦许你从此为逍遥之朋。