《闺情效香奁体三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春恨（chūn hèn）的意思：春天的悲伤或遗憾。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
怀春（huái chūn）的意思：指年轻人对爱情的渴望和向往。
金鸭（jīn yā）的意思：形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
满怀（mǎn huái）的意思：心中充满某种情感或思想。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
梳妆（shū zhuāng）的意思：指女子梳妆打扮。也用于比喻精心打扮或整理。
烟销（yān xiāo）的意思：烟消云散，形容事物消失无踪，不复存在。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
- 翻译
- 金鸭香炉中的香已燃尽，只剩下一缕淡淡的香气，她满怀春日的愁绪勉强打扮自己。
她看着窗外的花朵，却又担心春风会带来伤害，于是偷偷透过纱窗窥视着海棠花。
- 注释
- 金鸭：精致的铜鸭形状的香炉。
烟销：香烟燃尽。
一字香：仅剩的一点香。
春恨：春天的愁苦或思念之情。
强梳妆：勉强打扮。
看花：欣赏花朵。
东风恶：指春风猛烈或带来不好的影响。
偷隔：偷偷地隔着。
纱窗：薄薄的纱制窗户。
海棠：一种春季开花的观赏植物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在闺中独自的情感世界。"金鸭烟销一字香"，形象地写出香炉中的熏香已燃尽，只剩下淡淡的香气，暗示着女子内心的孤寂与落寞。"满怀春恨强梳妆"，她带着满心的愁绪勉强进行打扮，试图掩饰内心的痛苦。
"看花又怕东风恶"，她渴望欣赏春天的花朵，却又担心东风带来风雨，破坏了美好的景色，这可能象征着她对美好事物易逝的忧虑，以及对外界环境变化的敏感。"偷隔纱窗看海棠"，她小心翼翼地透过纱窗窥视海棠花，流露出她不敢直接面对现实，只能偷偷关注的娇羞和无奈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了闺中女子的内心世界，情感深沉而含蓄，具有浓厚的闺怨诗风格，体现了宋末元初诗人黄庚的情感表达技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢