沼莲不使红侵碧，池鹄聊容白护黄。
《江西美复送四景诗再次韵》全文
- 拼音版原文全文
江 西 美 复 送 四 景 诗 再 次 韵 宋 /周 必 大 酉 岁 应 知 富 酒 浆 ，频 年 暂 辍 奏 伊 凉 。沼 莲 不 使 红 侵 碧 ，池 鹄 聊 容 白 护 黄 。照 坐 虽 无 骈 火 实 ，洁 尊 幸 有 络 丝 娘 。西 风 早 晚 驱 残 暑 ，何 日 寻 盟 到 野 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不使（bù shǐ）的意思：不让，不令，不使人。
残暑（cán shǔ）的意思：指仍然炎热的残余夏季。
何日（hé rì）的意思：什么时候
火实（huǒ shí）的意思：形容事物热闹、繁忙。
酒浆（jiǔ jiāng）的意思：指酒和浆的混合物，也可指酒和饮料的混合物。
络丝（luò sī）的意思：指琐碎的事物，也形容事物纷繁复杂。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
驱残（qū cán）的意思：驱逐残留的敌人或恶势力。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
寻盟（xún méng）的意思：寻找联盟，寻求合作伙伴
野塘（yě táng）的意思：指没有经过修整或管理的水塘，比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
伊凉（yī liáng）的意思：形容人或事物冷淡、冷漠、冷清。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
尊幸（zūn xìng）的意思：对别人的恩惠或帮助表示感激和尊敬。
络丝娘（luò sī niáng）的意思：指一个人缠绵悱恻，思念之情如丝一样纠结不清。
- 翻译
- 到了酉年应当知道富足，频繁停止演奏清凉的乐章。
不让池中的莲花花瓣染红了清水，暂时允许白色的天鹅守护着黄色的荷蕊。
虽然照耀的座位上没有熊熊燃烧的火焰，但洁净的酒杯里有络丝娘这样的美酒。
秋风早晚将残余的暑气驱散，何时能与你相约在野外的池塘边。
- 注释
- 酉岁：指农历的酉年，即鸡年。
富酒浆：丰盛的酒食。
伊凉：古代的乐曲名。
沼莲：池塘里的莲花。
红侵碧：红色花瓣侵入绿色的水面。
池鹄：池塘中的天鹅。
白护黄：白色天鹅保护着黄色的莲蕊。
骈火实：熊熊燃烧的火焰，形容热烈的气氛。
洁尊：洁净的酒杯。
络丝娘：一种美酒的代称。
西风：秋风。
残暑：残留的暑热。
寻盟：寻找盟友或约定。
野塘：野外的池塘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《江西美复送四景诗再次韵》。诗中表达了诗人对丰收年景的喜悦，以及对清凉夏日的喜爱。首句“酉岁应知富酒浆”描绘了丰年的景象，暗示着丰富的酒酿。次句“频年暂辍奏伊凉”则写诗人暂时放下繁忙，享受闲适时光，演奏清凉的乐曲。
第三句“沼莲不使红侵碧”，通过描绘莲花的色彩对比，展现出池塘的宁静与清新，莲花的纯洁不染尘埃。第四句“池鹄聊容白护黄”进一步描绘了池中的白鹅，它们悠然自得地保护着池塘的安宁。
第五句“照坐虽无骈火实”暗示夏日阳光虽强烈，但并无灼热感，暗含清凉之意。第六句“洁尊幸有络丝娘”借络丝娘（一种酒器）的洁白，表达对美酒的欣赏和对生活的雅致追求。
结尾两句“西风早晚驱残暑，何日寻盟到野塘”展望秋风将驱散夏日余热，诗人期待在未来的某一天，能与友人共游野外池塘，共享宁静与美景。整首诗语言优美，意境清幽，富有季节转换的诗意。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
宿清源寺
往谪浔阳去，夜憩辋溪曲。
今为钱塘行，重经兹寺宿。
尔来几何岁，溪草二八绿。
不见旧房僧，苍然新树木。
虚空走日月，世界迁陵谷。
我生寄其间，孰能逃倚伏。
随缘又南去，好住东廊竹。
郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮
公门日两衙，公假月三旬。
衙用决簿领，旬以会亲宾。
公多及私少，劳逸常不均。
况为剧郡长，安得闲宴频。
下车已二月，开筵始今晨。
初黔军厨突，一拂郡蹋尘。
既备献酬礼，亦具水陆珍。
萍醅箬溪醑，水鲙松江鳞。
侑食乐悬动，佐欢妓席陈。
风流吴中客，佳丽江南人。
歌节点随袂，舞香遗在茵。
清奏凝未阕，酡颜气已春。
众宾勿遽起，群寮且逡巡。
无轻一日醉，用犒九日勤。
微彼九日勤，何以治吾民。
微此一日醉，何以乐吾身。
洛阳有愚叟
洛阳有愚叟，白黑无分别。
浪迹虽似狂，谋身亦不拙。
点检盘中饭，非精亦非粝。
点检身上衣，无馀亦无阙。
天时方得所，不寒复不热。
体气正调和，不饥仍不渴。
闲将酒壶出，醉向人家歇。
野食或烹鲜，寓眠多拥褐。
抱琴荣启乐，荷锸刘伶达。
放眼看青山，任头生白发。
不知天地内，更得几年活。
从此到终身，尽为闲日月。
雪谤后书事上皇甫大夫
盛德总群英，高标仰国桢。
独安巡狩日，曾掩赵张名。
业就难辞宠，朝回更授兵。
晓川分牧马，夜雪覆连营。
长策威殊俗，嘉谋翊圣明。
画图规阵势，梦笔纪山行。
绶拂池中影，珂摇竹外声。
赐欢徵妓乐，陪醉问公卿。
却忆经前事，翻疑得此生。
分深存没感，恩在子孙荣。
览镜愁将老，扪心喜复惊。
岂言沈族重，但觉杀身轻。
有泪沾坟典，无家集弟兄。
东西遭世难，流浪识交情。
阅古宗文举，推才慕正平。
应怜守贫贱，又欲事躬耕。