《次韵胡元善》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 胡 元 善 宋 /陈 造 柳 间 莺 友 羽 衣 轻 ，花 外 溪 流 镜 面 平 。胜 处 过 君 时 得 醉 ，今 春 属 我 老 归 耕 。吏 尘 只 可 黄 粱 梦 ，棋 社 聊 寻 白 鹭 盟 ，犹 计 浮 名 孤 乐 事 ，风 烟 满 眼 得 无 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
得无（dé wú）的意思：没有不...的
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
过君（guò jūn）的意思：指在过去的时代，君主统治下的人民，比喻人民的生活状况和社会制度比较落后。
镜面（jìng miàn）的意思：指事物的表面，也比喻事物的外在形象或表象。
老归（lǎo guī）的意思：指老年人回到故乡定居或退休的意思。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
胜处（shèng chù）的意思：指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
莺友（yīng yǒu）的意思：指如同莺鸟一样善于交际、善于结交朋友的人。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
黄粱梦（huáng liáng mèng）的意思：比喻虚幻的幻想或美好的梦境。
- 注释
- 莺友：形容黄莺在柳树间欢快地鸣叫，如同朋友般亲近。
羽衣：比喻柳叶轻盈，随风飘动，像鸟儿的羽毛。
吏尘：指官场的纷扰和世俗的尘埃。
黄粱梦：比喻不切实际、短暂的美梦。
- 翻译
- 柳树丛中黄莺轻盈飞舞，溪流映照花朵如镜般平静。
美景当前，与你共饮使我陶醉，今年春天我已决定归乡务农。
官场的尘埃仅是虚幻梦境，暂且在棋社寻找与白鹭为友的宁静。
仍然期待着那虚无的名声，只为孤独的乐趣，眼前风烟虽美，却无心留恋。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅春日田园生活的宁静画卷。首句“柳间莺友羽衣轻”，以轻盈的柳丝和歌唱的黄莺为背景，形象生动地展现了春天的生机与活力。次句“花外溪流镜面平”，进一步描绘了溪水清澈如镜，倒映着花影的静谧景象。
诗人感慨“胜处过君时得醉”，在美景中畅饮，忘却俗世烦恼，表达了对闲适生活的向往。他自述“今春属我老归耕”，决定回归田园，享受晚年耕读的乐趣。接下来，“吏尘祇可黄粱梦”一句，暗指官场的纷扰只是虚幻，如同黄粱一梦，而“棋社聊寻白鹭盟”则寓言般地寻求与自然和谐共处的生活方式。
最后两句“犹计浮名孤乐事，风烟满眼得无情”，诗人反思人生，认为追逐虚名是孤独的行为，而眼前的风烟美景却能使人忘却世事，展现出淡泊名利、超然物外的情感。整体来看，这是一首表达诗人归隐之心与对田园生活的热爱的诗篇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春 城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。
更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。
细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。
君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。
欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。
还堪笑，借今宵一醉，为故人来。
雨中花慢·马上三年
马上三年，醉帽吟鞭，锦囊诗卷长留。
怅溪山旧管，风月新收。
明便关河杳杳，去应日月悠悠。
笑千篇索价，未抵蒲萄，五斗凉州。
停云老子，有酒盈尊，琴书端可消忧。
浑未办、倾身一饱，淅米矛头。
心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛。
晚天凉也，月明谁伴，吹笛南楼。
丑奴儿/采桑子 近来愁似天来大
近来愁似天来大，谁解相怜。
谁解相怜。
又把愁来做个天。
都将今古无穷事，放在愁边。
放在愁边。
却自移家向酒泉。