区区牛氏何关汝，覆面犹须泪满床。
《读晋史二首·其一》全文
- 注释
- 司马：指司马家族。
转首：形容迅速消失或转变。
亡：灭亡，衰败。
奸欺：邪恶欺诈。
三叶：可能指三代或三个阶段，代指历史长河。
馀殃：遗留的灾祸。
区区：微不足道，小规模的。
牛氏：姓氏，这里指牛姓的人。
何关：与...有何关系。
覆面：遮住脸面。
犹须：仍然需要。
泪满床：泪水打湿了床铺，形容极度悲伤。
- 翻译
- 司马家族的荣光已消逝，奸诈之徒留下了祸患。
小小的牛姓与你有何相干，即使遮住面容，悲伤的泪水仍会打湿床铺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《读晋史二首(其一)》中的一句。诗人通过此句，对司马家族的衰落和奸诈行为进行了深刻的评论。"司马家儿转首亡"暗示了司马家族的迅速败落，可能指的是西晋的灭亡，"奸欺三叶是馀殃"则批评了司马家族三代的不义和欺诈，这些恶行导致了他们的最终覆灭。"区区牛氏何关汝"表达了诗人对于普通百姓的同情，指出即使像牛氏这样的小人物也无辜受累于政治动荡。最后一句"覆面犹须泪满床"形象地描绘了人们在乱世中的悲苦，即使是遮住脸庞，也无法掩饰内心的哀痛，泪水依然打湿了床榻。整体上，这句诗揭示了历史更迭中底层人民的苦难和对权贵的讽刺。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢