《灵棋卜》全文
- 拼音版原文全文
灵 棋 卜 宋 /洪 皓 苦 乐 迎 春 咏 四 愁 ，诏 书 未 暇 蔽 要 囚 。已 知 行 止 关 天 命 。暂 卜 穷 通 听 鬼 谋 。移 监 窖 幽 餐 鼠 草 ，奉 春 械 击 易 羊 裘 。何 时 放 我 南 归 便 ，抱 瓮 躬 耕 死 即 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱瓮（bào wèng）的意思：指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。
关天（guān tiān）的意思：关乎天下大事，涉及重要问题。
鬼谋（guǐ móu）的意思：指阴险狡诈的计谋或手段。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
四愁（sì chóu）的意思：四种忧愁，指人生中的四大忧虑。
天命（tiān mìng）的意思：指个人或事物的命运由天所决定，强调命运的不可抗拒性和无法改变。
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
械系（xiè xì）的意思：指机械的系统或部件。
行止（xíng zhǐ）的意思：指一个人的言行举止、行为举动。
羊裘（yáng qiú）的意思：指贪图享受而不思进取的人。
要囚（yào qiú）的意思：指被囚禁的人想要逃脱或解救自己。
迎春（yíng chūn）的意思：迎接春天的到来，表示迎接新的开始、新的希望。
诏书（zhào shū）的意思：指君主或上级颁发的公文，也泛指上级的指示或命令。
知行（zhī xíng）的意思：指知道道理并付诸实践，将知识转化为行动。
- 注释
- 苦乐：指生活中的喜怒哀乐。
迎春：迎接春天的到来。
咏：吟咏。
四愁：四种忧愁或感慨。
诏书：皇帝的命令或文书。
蔽：遮掩。
要囚：重要囚犯。
行止：行动和停止，这里指人生道路。
天命：天意，命运。
穷通：困厄与显达。
鬼谋：迷信中指求助于鬼神的决策。
栘监：地名，可能指监狱。
窖幽：阴暗的地窖。
餐鼠草：形容食物匮乏，只能吃鼠类常食的草根。
奉春：可能也是地名，囚犯的代称。
械系：戴上镣铐。
易羊裘：换上羊皮袄，表示生活的艰辛。
何时：何时能。
南归：向南返回故乡。
躬耕：亲自耕田。
死即休：即使死也无遗憾。
- 翻译
- 在苦乐交织中歌咏四季的忧愁，皇帝的诏书还没来得及遮掩重要的囚犯。
已经明白命运决定行止，暂时把穷困通达寄托于鬼神的谋划。
栘监囚禁之处，只能以鼠草充饥，奉春的囚徒换上了囚衣。
何时能让我南归，哪怕躬身耕田直到死去也心满意足。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其二十三故特进光禄大夫左柱国少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士赠太保杨文襄公一清
杨公少颖脱，所职在文墨。
倏然受边寄，颇多殷褚惑。
战守境外专，安危幄中画。
逆竖擅天权，王公俱辟易。
振落股掌间，于中出奇策。
黄金若流水，出入恣所适。
颇采名流誉，兼收死士力。
老惫术亦穷，良为智者惜。