- 拼音版原文全文
濒 死 自 悼 宋 /徐 琦 每 说 天 兵 出 守 疆 ,忽 闻 劲 敌 犯 睢 阳 。火 焚 郡 邑 人 民 苦 ,血 染 江 淮 鬼 物 伤 。忠 报 君 恩 名 不 朽 ,孝 随 亲 死 义 难 忘 。皇 天 后 土 宜 知 鉴 ,白 日 英 魂 腾 剑 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
鬼物(guǐ wù)的意思:指邪恶可怕的东西或人。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
劲敌(jìng dí)的意思:指相互竞争激烈,势均力敌的对手。
郡邑(jùn yì)的意思:指郡县城市,泛指地方行政区域。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
人民(rén mín)的意思:指代广大的人民群众,强调人民的集体力量和作用。
说天(shuō tiān)的意思:胡说八道,说谎或夸大事实。
天后(tiān hòu)的意思:天后指的是女性中的佼佼者,也就是最出色、最杰出的女性。
天兵(tiān bīng)的意思:指天上的神兵,也用来形容非常强大的军队或力量。
土宜(tǔ yí)的意思:适合土地的宜于种植、生长。
邑人(yì rén)的意思:指乡里的人,也可指乡下人、土人。
英魂(yīng hún)的意思:指英勇的灵魂或英雄的精神。
忠报(zhōng bào)的意思:忠诚地报答恩情或回报友情
皇天后土(huáng tiān hòu tǔ)的意思:指上天和地下,即表示天地之间的一切事物。
- 注释
- 天兵:朝廷军队。
疆:边境。
忽闻:突然听到。
劲敌:强大的敌人。
睢阳:地名,在今河南境内。
郡邑:城镇。
人民:百姓。
苦:痛苦。
血染:被鲜血染红。
鬼物:泛指阴间或令人恐惧的事物。
伤:哀伤。
忠报:忠诚报答。
君恩:国君的恩德。
名不朽:名声永垂不朽。
孝随:孝心伴随。
义难忘:道义难以忘记。
皇天后土:天地神明。
宜知鉴:应该明察。
白日:白天。
英魂:英勇的灵魂。
腾剑光:腾起剑光般的光辉。
- 翻译
- 每当天兵出征守护边疆,突然听说强敌侵犯睢阳。
战火焚烧城池百姓受苦,鲜血染红长江淮河令鬼神哀伤。
忠诚报答国君恩德永垂不朽,孝心伴随亲人逝去义念长存。
天地神明应能明察,白昼英雄之魂腾起剑光显赫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐琦的《濒死自悼》,表达了对国家边疆危机和人民苦难的深切忧虑。首联以“天兵出守疆”描绘出紧张的战事形势,紧接着“忽闻劲敌犯睢阳”揭示了敌人的突然侵犯,展现了局势的严峻。
颔联“火焚郡邑人民苦,血染江淮鬼物伤”通过“火焚”和“血染”两个生动画面,描绘了战火带来的惨痛景象,百姓受苦,连鬼神也为之哀伤。诗人借此传达出对无辜民众的同情和对战争残酷性的批判。
颈联“忠报君恩名不朽,孝随亲死义难忘”则转向对个人品德的赞扬,强调忠诚报国和孝顺亲人的高尚情操,即使面临死亡,这些美德也将永垂不朽。
尾联“皇天后土宜知鉴,白日英魂腾剑光”以天地为见证,赞美英勇牺牲者的灵魂如同白日剑光般耀眼,寄托了诗人对英雄精神的敬仰和对亡者英魂的追思。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对时局的忧虑,又有对个体道德的颂扬,体现了宋词中常见的家国情怀与个人节操的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢