- 诗文中出现的词语含义
-
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
凤钗(fèng chāi)的意思:指美丽的头饰,也用来形容女子的美貌。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
两心(liǎng xīn)的意思:指心思不专一,犹豫不决,难以下定决心。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
云髻(yún jì)的意思:指女子高高盘起的髻发,比喻女子的美丽和高贵。
枕函(zhěn hán)的意思:指枕头上有书卷,形容人勤奋学习。
翡翠屏(fěi cuì píng)的意思:形容景色美丽如翡翠般。
人间天上(rén jiān tiān shàng)的意思:形容景物美丽壮观,如同人间仙境。
- 注释
- 云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
坠:一作堕。
凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
枕函:中间可以藏物的枕头。
即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。
唐人习用语。
欹,倚也,斜依、斜靠,歪斜。
翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。
一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
依依:留恋不舍。
漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。
谓漏刻缓慢。
人间天上:喻范围广阔也 。
说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
- 翻译
- 如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《思帝乡》之一,通过细腻的笔触展现了诗人对远方家园的深切怀念。
“云髻坠,凤钗垂。”开篇两句描绘了一位佳人的装饰,云似髻发高耸,凤形钗珊垂挂,但这些华美之物此刻却显得无力,似乎在诉说着主人公内心的萧索与悲凉。
“髻坠钗垂无力,枕函欹。”诗人通过对饰物状态的描写,隐喻了自己内心的不快与无奈。髻钗等饰物通常象征着女性的美好与活力,但此刻却显得无力,反映出主人公对远方家乡的思念之深。
“翡翠屏深月落,漏依依。”随后的两句转而描绘夜深人静之景。翡翠屏指的是精致的窗棂,月光透过窗棂洒在房中,漏刻声响起,一种孤寂与哀愁油然而生。
“说尽人间天上,两心知。”最后两句则直接抒写了诗人的情感。尽管无法将所有的思念都诉说出来,但诗人相信,那些深藏在心中的思乡之情,无论是人间还是天上的神灵,都能感同身受。
整首诗通过对细节的刻画,勾勒出了一幅充满哀愁和怀旧色彩的画面,表现了诗人深沉的乡愁和对美好事物的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢