小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其三》
《鹊桥仙·其三》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

姮娥怕闹,银蟾传令,且与遮鸾翳凤

直须人睡俗尘清,放云汉冰轮徐动。

山翁散发披衣松下,琴奏瑶池三弄

曲终鹤警露华寒,笑浊世、饶伊做梦

(0)
诗文中出现的词语含义

冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。

传令(chuán lìng)的意思:传递命令或消息。

鹤警(hè jǐng)的意思:形容一个人高大、威严,像鹤一样警惕。

警露(jǐng lù)的意思:指警觉心灵敏锐,看透事物的本质。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

披衣(pī yī)的意思:穿上衣服

散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。

三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。

俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

翳凤(yì fèng)的意思:形容美丽的女子被不好的环境所掩盖,无法展现真正的才华和魅力。

银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。

云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。

直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须

浊世(zhuó shì)的意思:指社会风气败坏、道德沦丧的时代。

做梦(zuò mèng)的意思:形容不切实际的幻想或不现实的想法。

注释
姮娥:嫦娥,古代神话中住在月亮上的仙女。
银蟾:指月亮,因古人认为月中有蟾蜍。
遮鸾翳凤:用云彩遮蔽凤凰的光芒,比喻驱散尘世的繁华。
俗尘清:世俗的纷扰平静下来。
云汉:银河。
冰轮:月亮,因其在夜晚明亮如冰轮。
散发:披头散发,形容随意不拘束。
瑶池:传说中神仙居住的仙境,此处指月亮。
鹤警:鹤鸣示警。
露华寒:露水结霜,天气寒冷。
浊世:污浊的世界,指尘世。
翻译
嫦娥害怕热闹,月宫中的银蟾下达命令,暂且用云彩遮住凤凰的光辉。
直到人间入睡,世俗尘嚣消散,银河中的冰轮缓缓转动。
山野老翁披散着头发,穿着松皮衣,在松树下弹奏瑶池的三段乐章。
曲毕,仙鹤警觉夜露已寒,嘲笑红尘世界,任由人们做美梦。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱敦儒的《鹊桥仙》之三,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的意境。开篇“姮娥怕闹,银蟾传令”,借用神话中月宫里的故事,表达对喧嚣红尘的不满和逃避。在“且与遮鸾翳凤”一句中,诗人似乎在寻求一种超脱凡俗,与仙界相通的境界。

下片“直须人睡俗尘清”,则是表达了一种愿望:希望人们都能入睡,让世间的喧嚣和尘埃得到净化。接着,“放云汉、冰轮徐动”描绘了一幅仙境图景,云汉和冰轮都是超凡脱俗的象征,这里通过“放”和“徐动”,营造出一种安静而又充满动感的氛围。

诗人自称“山翁”,在“散发,披衣松下”的生活状态中找到了自我,展示了一种隐逸生活的宁静与自然。最后,“琴奏瑶池三弄”则是表达了对音乐和艺术的追求,以及通过艺术来达到心灵超拔的愿望。

“曲终鹤警露华寒”,鹤的叫声打破了夜晚的寂静,提醒着诗人回到了现实世界,同时也带有一丝凉意。这最后一句“笑浊世、饶伊做梦”则是诗人的自嘲,似乎在说自己对超脱尘世的追求,不过是一场美好的梦境。整首诗通过对比和转换,展现了诗人对于理想与现实之间矛盾的心境,以及他对于精神自由的向往。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

景山寺古鼎

小憩山前路,清谈得道僧。

爱渠惟一鼎,持此供三乘。

制作前无古,摩挲喜不胜。

兹游真可乐,著句忆吾曾。

(0)

和惠老自上方来住广福寺

岁晚逢三友,身閒爱一丘。

喜闻孤锡至,又向白蘋留。

失笑拈花手,无人野渡舟。

个中须具眼,著语待公酬。

(0)

和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首·其三

芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。

待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。

身到三山真得路,君留群玉几题诗。

十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。

(0)

过皂角林

南北城高俯堑深,过帆猝猝倦登临。

两山未远瓜洲渡,十里俄惊皂角林。

坐想英灵犹炯炯,眼看祠庙独阴阴。

塘村共说兴亡处,笑指东河血未沉。

(0)

周锡自蜀归浙

东瓯西浙两夤缘,齐止金陵万里船。

风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇。

怀归念我方投劾,勇去输君已著鞭。

岁晚江空帆力满,长安春好正朝天。

(0)

归舟遇大风雨

客里才三日,归来仅一程。

片云天外立,短棹雨中行。

小却黄昏路,犹须半夜晴。

春光又零落,游子不胜情。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7