祇虞席未温,又赋公归雅。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁叹(chóu tàn)的意思:形容非常忧虑或悲伤,心情沉重。
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
大作(dà zuò)的意思:指作品、创作等在数量、规模上很大的
当令(dāng lìng)的意思:适时、合时宜
分肥(fēn féi)的意思:将利益分配给多个人,让每个人都能得到一部分。
海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
嘉禾(jiā hé)的意思:指丰收的好年景,也比喻喜庆、吉祥的景象。
旧治(jiù zhì)的意思:指旧时的治理方法或制度。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
苛敛(kē liǎn)的意思:形容人对自己或他人要求非常严厉,对金钱特别吝啬。
宽假(kuān jiǎ)的意思:宽容待人,宽恕他人的过错。
廉平(lián píng)的意思:指廉洁公正、清正廉明。
梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋霖(qiū lín)的意思:指秋天的雨水。
取舍(qǔ shě)的意思:在做决策时,根据情况选择接受或放弃某些事物。
儒者(rú zhě)的意思:指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
施设(shī shè)的意思:指筹划安排,谋划布置。
诗歌(shī gē)的意思:指以抒发思想、感情为目的,运用特定的语言形式和修辞手法创作的文学形式。
田野(tián yě)的意思:指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
夏日(xià rì)的意思:夏天的日子
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
严刑(yán xíng)的意思:指严厉的刑罚,形容法律的严明和刑罚的严酷。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
再期(zài qī)的意思:再次相见的期待或希望
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 君:您。
倅:副职。
嘉禾:地名。
儒者:儒家学者。
廉平:廉洁公正。
荷:承受。
宽假:宽容。
海沂:地名。
俄思:很快想起。
贾:贾谊,古代贤臣。
召还:召回。
再期:两年。
出守:外出任职。
旧治:旧地。
重来:再次。
欢呼:欢呼声。
夏日炎:酷热的夏天。
秋霖:秋天的雨。
宽且明:宽厚明智。
义利:道义与利益。
审取舍:明辨取舍。
万间厦:众多房屋。
苛敛:苛刻征敛。
分肥:中饱私囊。
衣赭:衣衫破烂。
转作:转化为。
梁栋才:栋梁之材。
一麾:指官职。
宁:岂能。
祇虞:只担心。
席未温:座位还未坐暖。
公归雅:被召回京都任职。
- 翻译
- 您先前在嘉禾任职,举措都出自儒者之手。
您的名声远播千里,以廉洁公正著称,六个县邑都享受着您的宽容和恩惠。
海沂之地虽然仰仗吉祥,但很快想起了贾谊那样的贤臣。
召回您任期刚满两年,再次外出任职,荣膺五马之尊。
听说您重返旧地,乡亲们欣喜若狂,田野上欢呼声不断。
正苦于夏日酷热,期盼秋天的甘霖降临。
您宽厚而明智,明白义与利的界限,
希望您能倾尽全力,建造许多房屋,让百姓安居乐业。
禁止苛捐杂税,严惩贪官污吏,让他们不再衣衫褴褛。
应让百姓的愁苦叹息,转化为歌颂您的诗歌。
像您这样的栋梁之材,不应长久在外任职。
只担心您的座位还未坐暖,又要被召回京都任职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将到任嘉兴的场景,充满了对美好未来的憧憬和期待。开篇“君昨倅嘉禾”指出主人公在过去种植了美好的禾苗,预示着未来丰硕的成果。“施设皆儒者”则表明这些安排都是由有学识的人来完成,体现了一种文治理念。
“千里称廉平”和“六邑荷宽假”展示了对官员公正廉洁和宽厚待民的美好愿景。这里的“廉平”和“宽假”都是理想的行政行为,反映出诗人对于清廉政治的向往。
“海沂虽赖祥”可能指的是某种吉祥之事,而“宣室俄思贾”则是对这位官员到任后能迅速展现其政绩的期待。接着的“召还甫再期”和“出守荣五马”描述了官员被征召返回并赴任的情景,"五马"可能象征着权力的到来。
"旧治闻重来"表明过去的好政策将重新施行,而“欢呼溢田野”则描绘了一片欢乐和谐的农村景象。紧接着,“正苦夏日炎, 将沐秋霖洒”诗人通过对比酷热的夏天与即将到来的秋雨,表达了对凉爽天气的渴望,也隐喻着对新官员带来清新的希望。
“君侯宽且明,义利审取舍”是对这位官员品格的高度评价,同时也是一种期许。"愿推一片心,大作万间厦"表达了诗人对其大展才华、建功立业的美好祝愿。
最后,“苛敛戒分肥,严刑去衣赭”和“当令愁叹声,转作诗歌写”可能是诗人对于官员在施政时应有的警醒和反思,同时也表明了自己通过诗歌来记录这一美好的时刻。
整首诗语言优美,意境辽阔,充分展现了古代文人的政治理想和对美好未来的憧憬。在这里,我们看到了一个理想的官员形象,他不仅公正廉洁,而且宽厚仁慈,对百姓有着深切的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏王烈女·其一
臣不幸死忠,女不幸死节。
泰山与鸿毛,一死轻重别。
王家有女住会川,幼与徐氏缔良缘。
于归有期占燕喜,岂知事变仓猝起。
狂子入我室,感悦身孤危。
投梭大骂尔何为,我颈可以断,我心不可移。
须臾娇颜刃下死,道光己亥三月二日之未时。
悲风四起日昏黑,皇天后土惨无色。
但留双眸炯炯光,生不敌贼死捉贼。
风动锒铛入狱门,鉴此可以慰贞魂。
何时沥尽仇人血,摘心列祭如鸡豚。
官为请旌朝门许,坊表峨峨典重举。
到此死却贤于生,生时谁知王烈女。