《东坡居士过龙光，求大竹作肩舆，得两竿。南华圭首座，方受请为此山长老。乃留一偈院中，须其至，授之，以为他时语录中第一问》全文
- 注释
- 斫：砍伐。
龙光：竹子自然形成的美丽光泽，比喻竹子品质优良。
持归：拿回家。
岭北：指某个北方的山区。
万人看：形容众人围观观看。
竹中一滴：竹子里的一滴水。
曹溪水：指广东韶关的曹溪，佛教禅宗南宗祖庭所在地，以其泉水闻名。
涨起：使水位上升。
西江：中国南方的大河之一，流经多个省份。
十八滩：形容河流中有许多急流险滩。
- 翻译
- 砍下两根带有龙光的竹子，
带回岭北，万人争相传看。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的画面：斫下了龙光竹中的两竿大竹，带回去让岭北万人围观。诗中的“斫得”表达了切割之力，强调了竹子的坚韧和作者的果决。而“万人看”则展现了竹子被众人所瞩望的场景，其规模宏大。
“竹中一滴曹溪水”则引出了自然界的元素，将视角从实物转移到自然之美。这里的“一滴”形象化地表达了水源的微小，却能汇聚成江河，寓意深远。而“涨起西江十八滩”则是对大自然力量的描绘，展示了一种由小到大的壮观景象。
整体而言，这两句诗通过竹子的切割和水流的汇聚，表现了诗人对于自然美与人类活动之间关系的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析