未成幽处宅，且逐众人行。
《北苑》全文
- 拼音版原文全文
北 苑 宋 /苏 泂 北 苑 心 无 壮 ，南 窗 眼 费 明 。病 因 杯 酒 见 ，花 值 客 愁 生 。落 落 知 谁 合 ，纷 纷 讵 不 情 。未 成 幽 处 宅 ，且 逐 众 人 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
北苑（běi yuàn）的意思：北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林，也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。
病因（bìng yīn）的意思：指导致疾病发生的原因或因素。
不情（bù qíng）的意思：不同寻常的情感或态度
窗眼（chuāng yǎn）的意思：形容人的目光明亮、锐利。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。
众人（zhòng rén）的意思：指许多人，大家，众多的人群。
- 注释
- 心无壮：内心不再有雄心壮志。
眼费明：视力逐渐衰退。
病因：由于。
杯酒：饮酒。
花值：看到花朵。
客愁：旅人的忧愁。
落落：稀疏零落的样子。
谁合：与谁相配。
纷纷：纷繁复杂。
不情：难以表达。
未成：还未建成。
幽处宅：隐居之所。
且逐：暂且跟随。
众人行：众人前行。
- 翻译
- 内心不再有壮志豪情，南窗边视力也逐渐模糊。
饮酒过量导致身体不适，看到花朵更添旅人忧愁。
稀疏零落的景象，不知与谁相配，纷繁复杂的情感难以言表。
还未建成隐居之所，暂且随众人前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、不随波逐流的生活态度。"北苑心无壮，南窗眼费明"表达了诗人内心的平静与对外界事务的淡漠观察。"病因杯酒见，花值客愁生"则透露出诗人因为饮酒而生的疾病，以及面对春花时作为旅人的寂寞感受。
"落落知谁合，纷纷讵不情"这两句通过雨水的滴答声响，传达了一种孤独与无常的情怀。诗人似乎在问，谁能理解他这种孤独感？又或是在反思生命中的种种无常。
最后两句"未成幽处宅，且逐众人行"显示了诗人对于尚未实现的隐逸理想，以及现实中不得不随波逐流、跟随世俗的人生状态。整首诗体现了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活哲学，同时也透露出一些无奈与矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢