《移竹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
看成（kàn chéng）的意思：将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
孙孙（sūn sūn）的意思：代代相传，子孙繁衍。
眼见（yǎn jiàn）的意思：亲眼看到的事实或现象。
园池（yuán chí）的意思：指园中的池塘，用来形容环境优美、景色宜人的地方。
种树（zhòng shù）的意思：比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力，就容易引来麻烦和攻击。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 注释
- 每：每当。
因：因为。
种树：种植树木。
悲：感慨。
年事：年华岁月。
待：等待。
看：观察。
成阴：长成浓荫。
是：是。
几时：何时。
眼见：亲眼所见。
子孙孙又子：一代代的子孙。
不如：不如。
栽竹：种植竹子。
绕园池：环绕园中的池塘。
- 翻译
- 每当看到种植的树木就感叹岁月流逝
期待它们长成阴凉的时候还要多久
- 鉴赏
这首诗名为《移竹》，作者是宋代词人辛弃疾。诗中表达的是诗人对岁月流逝的感慨和对未来的期待。首句“每因种树悲年事”，诗人每次看到新栽的树木，都会因想起自己的年龄和过去的时光而感伤。接着，“待看成阴是几时”表达了对竹子何时能长成浓荫的期盼，暗寓人生如树，希望能有更多的时间见证家族的繁衍和成长。
后两句“眼见子孙孙又子，不如栽竹绕园池”，诗人感叹眼前子孙辈不断出生，但生命短暂，不如种植竹子，它们生长迅速，寓意绵延不绝，更能长久陪伴。整体来看，这首诗寓言深沉，借竹之生长寄寓对家族延续和永恒的期望，同时也流露出对时光荏苒的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢