- 诗文中出现的词语含义
-
帝女(dì nǚ)的意思:帝王的女儿,指贵族女子或皇帝的女儿。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
鸾歌(luán gē)的意思:形容君主治理国家得当,百姓安居乐业。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
平旦(píng dàn)的意思:平旦指夜里天刚亮的时候,也可以引申为早晨的意思。成语中的平旦常用来形容夜晚即将过去,黎明即将来临的时刻。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
舞席(wǔ xí)的意思:指舞台,泛指任何表演场所。
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
- 注释
- 牵牛:星名,古代象征皇家。
南渡:向南移动,可能指公主南下嫁入他国。
象昭回:大象回转,比喻公主的高贵和重要地位。
学凤楼:模仿凤凰的宫殿,指公主所居之处。
帝女:皇帝的女儿,即公主。
平旦:清晨。
鹓鸾:古代传说中的吉祥鸟,常用来比喻朝臣或皇室成员。
歌舞席:歌舞宴会。
方宵:整夜。
鹦鹉:鸟名,这里可能象征宫中的伶人。
献酬杯:献酒酬答,宴会中的礼仪。
- 翻译
- 牵牛星向南方移动,如同大象回转,象征着皇家公主的到来。
清晨,凤凰和鸾鸟在华丽的宫殿中举行歌舞宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,通过对比和夸张的手法,展现了安乐公主新宅的豪华与欢愉的气氛。"牵牛南渡象昭回"一句,运用了古代神话中的情节,将牵引星辰的牛南渡化为宴会中宾客如流的生动画面,同时象征着宴会的盛大与难忘。
接下来的"学凤楼成帝女来"则直接点出安乐公主的尊贵身份,通过对比凤凰楼——古代神话中的仙境之所,表明公主新宅的非凡与超群。这种修辞手法增添了诗歌的夸张和梦幻色彩。
"平旦鹓鸾歌舞席"一句,以早晨的鹓鸾(古代传说中的神鸟)为喻,形象地表达了宴会中歌舞升平、欢乐无限的情景。"方宵鹦鹉献酬杯"则描绘了夜晚的场景,鹦鹉(一种能模仿人语的灵鸟)代替宾客之间的敬酒酬酢,寓意着宴会的延续和宾主间的欢聚。
整首诗通过对时间的跨度,从早晨到夜晚,以及对神话元素的运用,不仅展示了诗人李乂对安乐公主新宅盛大宴会的赞美之情,更表现出唐代宫廷生活的奢华和文化艺术的繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢