《清平乐·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独对（dú duì）的意思：单独面对，没有帮助或支持
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
入山（rù shān）的意思：进入山林
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 寒泉：冰冷的泉水。
如线：像线一样细长。
莎石：莎草和石头。
绵云软：像云朵般柔软。
十里：十里地。
梅花香：梅花的香气。
不记：忘记。
入山：进入山中。
深浅：道路的深度和曲折。
谩留：徒然留下。
两袖春风：满心的春意。
罗浮：地名，罗浮山。
旧梦：过去的梦想。
成空：化为乌有。
独对：独自面对。
阑干：栏杆。
明月：明亮的月亮。
犹忆：仍然记得。
山中：山里。
- 翻译
- 寒冷的泉水细如丝线，莎草石头铺成的路像云般柔软。十里之外梅花的香气弥漫一片。
已经记不清山路的深浅，徒然留下两袖春风在心间。罗浮山的旧梦已成空幻。
独自面对明亮的栏杆和皎洁的月光，让人依旧怀念山中的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远幽静的山水画面。"寒泉如线"，泉水清冽如同细线，流淌在石缝中，给人以清凉脱俗之感。"莎石绵云软"，沙地上的小草与柔和的云层交织，营造出一种温婉而又不失野趣的氛围。
诗人的视角接着转向远方，那里的梅花如同一片洁白的云朵，在春风中飘香，却难以触摸。"十里梅花香一片"，既是对景物的描绘，也隐含着对远离尘世之美好的向往。
"不记入山深浅"表达了诗人对于山中道路的迷茫，他似乎已经融入自然，不再计较自己在这片山林中的位置。"谩留两袖春风"则是诗人情感的流露，想要将这份春意留住，但终究如同春风一般难以捕捉。
接下来的"罗浮旧梦成空"，则带有一丝淡淡的忧伤。罗浮山在这里象征着往昔的憧憬，而这些憧憬随时间流逝，已化作虚幻。
最后两句"独对阑干明月，教人犹忆山中"展现了诗人的孤独与沉思。他独自面对那轮清辉如洗的明月，让人不禁回想起山中的宁静与美好。这里，月亮似乎成为了连接现实与记忆之间的一座桥梁。
总体而言，这首诗通过描绘自然景物和个人情感，展现了诗人对世俗生活的超脱，以及对于纯净自然之美的深深向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一寸金
楼倚寒城，隔岸江山见东越。
望远红千尺，游丝起舞，空青一段，斜阳明灭。
孤树秋声歇。霜枝袅、尚留病叶。
阑干外、带郭人家，蜂房几盘折。
我独逍遥，乘虚凭远，天风醒毛发。
问西窗停烛，谁吟巴雨，连床鼓瑟，谁弹湘月。
消得青鸾下，分明是、绛台紫阙。
何时约、姑射仙人，试手回剪雪。
过郑氏幽居
趁雨过云关，东风尚峭寒。
野花浑未放，石路卒难乾。
薄酒无多酌，穷途信少欢。
归来借蓑笠，莫作老坡看。