《晴望九华山》全文
- 翻译
- 在九华山上悠闲远望，周围的清虚景象无人能及。
内心充满惆怅，因为辞官南归的官员中，没有谁能理解并选择在此山居住。
- 注释
- 九华闲望：在九华山上悠闲地远望。
簇清虚：聚集着清静虚无的景象。
气象：景象。
群峰：周围的山峰。
尽不如：都比不上。
惆怅：感到失落或伤感。
都南：指南方（古代官场习惯以南为贬谪之地）。
挂冠吏：辞职的官员。
无人：没有谁。
解向：理解并愿意去。
此山居：这座山上的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晴朗的日子里闲庭信步，远眺九华山景色之美的画面。开篇“九华闲望簇清虚”，即刻展现出一幅宁静、空灵的九华山图。"气象群峰尽不如"则表明诗人眼中的这座山峰在他的心目中是无与伦比的，其他山峰都无法与之相提并论。
接着，“惆怅都南挂冠吏”，诗人情感上升为一层哀愁。"都南"意指京城之南，而“挂冠吏”则是古代官员辞职后的一种象征性表达，意味着诗人可能是一位辞去了官职的士人，他的心情复杂，带有一丝孤独与无奈。
最后，“无人解向此山居”，更深化了这种情感。诗人似乎在寻找一种精神上的栖息之地，而这片宁静的九华山就成为了他心灵的寄托。然而，他感到自己是在一座无人的山中独自居住，内心充满了孤寂与沉思。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢