小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和乐天初授户曹喜而言志》
《和乐天初授户曹喜而言志》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

王爵无细大,得请即为恩。

君求户曹掾,贵以禄奉亲。

闻君得所请,感我欲沾巾

今人轩冕,所重华与纷。

矜誇仕台阁奔走朝昏

君衣不盈箧,君食不满囷。

君言养既薄,何以荣我门。

披诚再三请,天子俭贫

词曹文苑,捧诏荣且忻。

归来高堂上,兄弟酒尊

各称千万寿,共饮三四巡。

我实知君者,千里具陈

感君求禄意,求禄殊众人。

上以奉颜色,馀以及亲宾。

弃名不弃实,谋养不谋身。

可怜白华士,永愿凌青云

(0)
拼音版原文全文
tiānchūshòucáoéryánzhì
táng / yuánzhěn

wángjuéqǐngwèiēn
jūnqiúcáoyuànguìfèngqīn

wénjūnsuǒqǐnggǎnzhānjīn
jīnrénzhòngxuānmiǎnsuǒzhònghuáfēn

jīnkuāshìtáibēnzǒucháohūn
jūnyíngqièjūnshímǎnqūn

jūnyányǎngbáoróngmén
chéngzàisānqǐngtiānliánjiǎnpín

cáozhíwényuànpěngzhàoróngqiěxīn
guīláigāotángshàngxiōngluójiǔzūn

chēngqiānwàn寿shòugòngyǐnsānxún
shízhījūnzhěqiānnéngchén

gǎnjūnqiúqiúshūzhòngrén
shàngfèngyánqīnbīn

míngshímóuyǎngmóushēn
liánbáihuáshìyǒngyuànlíngqīngyún

诗文中出现的词语含义

白华(bái huá)的意思:指没有结果、没有成就的华美外表。

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。

不弃(bù qì)的意思:不离弃,不抛弃,不放弃。

不谋(bù móu)的意思:不加思考地行动或做事,没有经过谋划或计划。

不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。

曹掾(cáo yuàn)的意思:指安排工作或管理事务的人。

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

词曹(cí cáo)的意思:指能言善辩的人,特指能言善辩的官员。

得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。

得请(de qǐng)的意思:

犹言所请获准。《左传·僖公十年》:“ 夷吾 无礼,余得请於帝矣,将以 晋 畀 秦 , 秦 将祀余。” 宋 欧阳修 《思颍诗后序》:“ 皇祐 元年春,予自 广陵 得请来 潁 ,爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,於时慨然已有终焉之意也。”

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

户曹(hù cáo)的意思:户曹是指古代官府中负责户籍管理和人口统计的部门。在成语中,户曹多用来比喻审查、清理和整顿某个组织或机构中的问题或混乱现象。

及亲(jí qīn)的意思:指亲自去拜访或探望亲人或亲戚。

俭贫(jiǎn pín)的意思:指生活简朴、节俭,不追求奢华和富贵。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

酒尊(jiǔ zūn)的意思:指能喝酒的人,也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。

具陈(jù chén)的意思:具陈指的是详细陈述事实、道理或意见。表示清楚地陈述某种观点或理论。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

禄奉(lù fèng)的意思:指受到薪水或待遇的供养,也可指依附权贵,靠关系得到官职或财富。

谋养(móu yǎng)的意思:指为了自己的生计而设法找寻养活自己的方法。

谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。

披诚(pī chéng)的意思:真诚、坦率的表达自己的感情或意见。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

亲宾(qīn bīn)的意思:对待亲友和宾客时,态度热情周到。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

求禄(qiú lù)的意思:指追求官职和地位,争取得到禄位和俸禄。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

殊众(shū zhòng)的意思:特殊、众多

台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。

文苑(wén yuàn)的意思:指文学艺术的殿堂,也泛指文学艺术领域。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

以及(yǐ jí)的意思:以及表示“和”、“以及”、“还有”,用于列举事物,表示并列关系。

再三(zài sān)的意思:多次、反复

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

重轩(zhòng xuān)的意思:指宽敞的房屋或宅院。

重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。

众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。

千万寿(qiān wàn shòu)的意思:表示希望对方长命百岁,祝福对方健康长寿。

翻译
朝廷封赏不论官职大小,只要得到批准便是恩典。
您谋求户部掾吏之职,旨在用俸禄孝敬双亲。
听闻您心愿已成,我感动得泪水几乎沾湿衣襟。
如今人们看重的是高官厚禄,追求的是显赫与繁华。
炫耀在朝廷任职,不分早晚地奔波。
您的衣物装不满箱子,粮食也堆不满仓。
您说供养如此微薄,怎能光耀我家门楣。
您真诚多次请求,天子怜悯您的节俭与清贫。
被任命到词曹任职,直属于文苑,接旨时既荣耀又欢欣。
回到家中高堂上,兄弟们摆开酒席。
各自祝福千万岁,共饮三四轮。
我确实了解您,即使相隔千里也能详述您的品性。
感动于您求取俸禄的心意,不同于一般人只为私欲。
首先用来侍奉双亲,余下惠及亲朋好友。
舍弃虚名而重视实际,考虑的是赡养而非个人安逸。
可敬的清白之士啊,永远志在超越,向往那青云之巅。
注释
王爵:指朝廷的爵位或官职。
细大:不论大小。
得请:请求得到批准。
户曹掾:户部下属的官员,负责财务等事务。
贵:重视。
禄奉亲:用俸禄供养父母。
感我:使我感动。
沾巾:泪水打湿手帕或衣襟,比喻哭泣。
重轩冕:重视高官厚禄。
华与纷:华丽的服饰和繁多的礼节,代指显赫地位。
矜誇:炫耀。
台阁:泛指朝廷的官署。
无朝昏:不分早晚,形容忙碌。
君衣:您的衣物。
盈箧:装满箱子。
君食:您的粮食。
不满囷:不满仓库。
养既薄:供养微薄。
荣我门:使家族荣耀。
披诚:真诚地表达。
再三请:多次请求。
怜俭贫:怜悯节俭与贫穷。
词曹:词臣的官署,负责文学创作等。
直文苑:隶属于文苑,指在文化部门工作。
荣且忻:感到荣耀又高兴。
高堂:指家中长辈居住的地方,这里指家庭聚会的地方。
罗酒尊:摆设酒宴。
各称:各自祝福。
千万寿:极言长寿,祝福语。
三四巡:饮酒几轮。
知君者:了解您的人。
具陈:详细陈述。
求禄意:求取俸禄的心意。
殊众人:不同于一般人。
上以奉颜色:首先用来侍奉双亲,使他们愉悦。
及亲宾:之后惠及亲戚朋友。
弃名:舍弃虚名。
不弃实:重视实质。
谋养:考虑赡养。
不谋身:不为自己打算。
白华士:清白之士,品德高尚的人。
凌青云:超越世俗,志向远大。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《和乐天初授户曹喜而言志》。从内容上看,这是一首表达对朋友深厚情谊与赞美其高洁品格的诗篇。

首先,“王爵无细大,得请即为恩”表明了对朋友所获得官职的肯定和由衷的祝福。接着,“君求户曹掾,贵以禄奉亲”则描绘了朋友通过自己的努力获取了官职,并以此来孝顺父母的美德。

“闻君得所请,感我欲沾巾”显示出诗人对朋友成功的共鸣与欣喜,而“今人重轩冕,所重华与纷”则是对当代人重视名位和华丽外表的批评,与此同时赞扬朋友不为世俗所动,保持了自己的高尚品格。

在“矜誇仕台阁,奔走无朝昏”中,诗人通过对比,进一步突出了朋友之所以可贵,是因为他即便身处官场,也不失去自己清廉的本色。紧接着,“君衣不盈箧,君食不满囷”则是对朋友生活简朴,不贪图物质享受的写照。

“君言养既薄,何以荣我门”表达了诗人对于朋友清贫而廉洁的品格所感到的骄傲和自豪,而“披诚再三请,天子怜俭贫”则是对皇帝赏识并怜悯朋友清贫的赞美。

最后,“词曹直文苑,捧诏荣且忻。归来高堂上,兄弟罗酒尊。各称千万寿,共饮三四巡。我实知君者,千里能具陈。感君求禄意,求禄殊众人。上以奉颜色,馀以及亲宾。弃名不弃实,谋养不谋身。可怜白华士,永愿凌青云。”这部分内容描述了朋友受封诏书的荣耀,回到家中与兄弟共同庆祝,并表达了诗人对朋友深切的了解和对其求取禄位之意的赞赏,同时也传达了诗人对于朋友那种超脱物欲、追求真实自我的精神境界的钦佩。

总体而言,这首诗不仅展示了元稹的文学才华,更重要的是展现了一种高洁的道德情操和深厚的情谊,是一篇充满了赞美与祝福的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

黄应龙失去思陵敕岳飞杀贼手诏

东昆人来言,有盗发子帑。

意非摸金手,必是探禊党。

不然尺一纸,何足厌贪掌。

思陵洒此翰,破术敕飞往。

当时君臣际,天地相俯仰。

知任观哲明,眷注加温奖。

功宠致忌杀,忠义果足仗。

君心在遗墨,一读自炳朗。

矫害證逆桧,淊天信欺罔。

此纸后不传,何以暴所枉。

锢子秘密藏,何为世标榜。

天意流无方,假盗理可想。

留吝恐违天,水火事或倘。

物岂久恋人,物亦有精爽。

使之一人传,所见目惟两。

盗去转相售,售售万目赏。

存未为子欣,失未为子惝。

慰子不平怀,诗与发浩荡。

(0)

古中静学写菊旧号铁梅改为菊堂次张碧溪韵

近因写菊更新号,所寓何妨扁菊堂。

水墨津梁初问道,风霜蹊径晚寻芳。

梅边短杖都无梦,纸上东篱亦可觞。

有酒有花皆乐事,人间无日不重阳。

(0)

挽虎丘简书记

诗折病中身,苦吟终损神。

青山见在世,白发过头人。

花落三泉雨,云荒万顷春。

惟馀石上竹,消瘦似清真。

(0)

闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首·其十五

碧山勾引步如飞,少日知閒古亦稀。

只有冯良年颇似,又非曾恼督邮归。

(0)

寄夏大理季爵

钟鼎白发外,山林遂迟暮。

任怀道屈伸,玩世云去住。

久视天地间,百岁在跬步。

文章亦寿物,垂后永无度。

明州山水佳,逍遥得真寓。

清川入渔钓,高屋荫嘉树。

可望不可即,瞻恋存寐寤。

(0)

史明古见访

春来开门见新燕,故人春来亦相见。

燕子不肯嫌贫家,破屋还劳故人眷。

烧灯屋下照白胡,高谈雄辨如壮夫。

且言老境知己少,感慨满怀人事殊。

常当有酒开口笑,君来我往亦须要。

愿从君言不敢违,肯作西飞伯劳东飞燕。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7