小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送曾景建道州听读》
《送曾景建道州听读》全文
宋 / 李自中   形式: 七言律诗  押[先]韵

晚节伤弓未足怜,江湖因此累诸贤。

标宇千年在,事属朝廷口传

湘水有情空引些,舂陵无事归田

多年浪说飞升谶,不拟如今悄然

(0)
拼音版原文全文
sòngcéngjǐngjiàndàozhōutīng
sòng / zhōng

wǎnjiéshānggōngwèiliánjiāngyīnlèizhūxián

míngbiāozhòuniánzàishìshǔcháotíngwànkǒuchuán

xiāngshuǐyǒuqíngkōngyǐnxiēchōnglíngshìzǎoguītián

duōniánlàngshuōfēishēngchènjīnshàngqiāorán

诗文中出现的词语含义

标宇(biāo yǔ)的意思:指人的声音高亢洪亮,威严有力。

不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

飞升(fēi shēng)的意思:指人的灵魂超越尘世的束缚,达到更高的境界或层次。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

口传(kǒu chuán)的意思:通过口头传递信息或知识

浪说(làng shuō)的意思:形容说话轻率、不负责任,没有根据或依据。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

伤弓(shāng gōng)的意思:指用力过猛,导致弓弦断裂,比喻做事过度,导致损害自己的利益。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

翻译
晚年因伤弓而自感遗憾,却未能得到他人的同情,反而连累了众多贤人。
他的名声永载史册,事迹被万人传颂。
湘江水深情地流淌,仿佛在诉说他的故事,但他早已回到舂陵田园。
多年来人们谈论他的飞升预言,但现在看来,他并未真正离开,仍然默默无闻。
注释
晚节:晚年。
伤弓:因伤弓而自感。
未足怜:未能得到同情。
江湖:指社会。
累:连累。
诸贤:众多贤人。
名标:名声永载。
宇宙:指历史。
千年在:永存。
事属:事迹属于。
朝廷:官府。
万口传:万人传颂。
湘水:湘江。
有情:深情。
空引些:仿佛诉说。
舂陵:地名,此处指诗人故乡。
归田:回归田园。
多年:多年以来。
浪说:随意谈论。
飞升谶:飞升的预言。
悄然:默默无声。
鉴赏

诗人以深沉的感情回顾往昔,哀叹自己年迈力衰,如同弓箭不再充满气力。这种感慨之情,不仅是个人遭遇,更是江湖世事所累及的一切贤才。尽管诗人名声传遍宇宙,历经千年,但其关乎朝廷大事的种种牵绊,却仍旧被万口传颂。

湘江水流带有情感,似乎在空自引导着诗人的思绪。而对于舂陵之地,诗人却希望无任何事情发生,早些归隐田园。多年来,一直有飞升成仙的谶言,但如今诗人并未追求那些超凡脱俗的事,而是保持着一份平和宁静的心态。

这首诗通过对往昔的回忆和现实的感慨,抒发了诗人对于功名与淡泊明志之间的矛盾,以及对于归隐田园、远离尘世的一种向往。同时,也反映出诗人对时事的关注和个人命运与历史大潮之间的关系。

作者介绍

李自中
朝代:宋

李自中,字文仲,南城(今属江西)人。宁宗嘉定间曾极贬道州,有诗送行。有《秋崖吟稿》,已佚。事见《江西诗徵》卷二二。今录诗七首。
猜你喜欢

余丐郡得婺以诗相迎次韵

风际端宜鹢退飞,青云高处有危机。

屡遮西日成何事,几向东风咏式微。

塞马云何真是福,鲈鱼正不为知几。

休论五马人生贵,且奉潘舆得赋归。

(0)

王提刑挽词·其二

籍甚青箱学,醇乎赤子心。

片言皆可复,一伪不容侵。

处事几游刃,论交欲断金。

诸郎传素业,桂子看成林。

(0)

丁寺丞挽词·其一

家世传经术,胶庠蔼隽声。

上方思旧学,公乃擅专城。

滁上功尤著,潮阳政愈明。

哀哉锷流水,犹解不平鸣。

(0)

赠徐松

我为浮名愧引年,老馀八十尚飘然。

不如合却谈天口,归向白云深处眠。

(0)

闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感

老去光阴似小春,如何比得少年人。

君看桃李秋风后,纵有花开不是真。

(0)

送林子方吏部将漕江东·其三

自说嵇康七不堪,上教持节向江南。

江南父老应相贺,见说清明似晦庵。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7