- 诗文中出现的词语含义
-
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
籍湜(jí shí)的意思:指以书籍为依据和根据,进行深入研究和学习。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
满大(mǎn dà)的意思:形容事物规模宏大,数量多得难以计数。
深衣(shēn yī)的意思:指长袍或衣裳,也可指衣袍的颜色深。
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。
养浩(yǎng hào)的意思:培养人才,使其才华出众
月分(yuè fēn)的意思:指时间的月份或月初、月中、月末等时期。
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 翻译
- 船名远播在大江东岸,忽然想起家乡閤皂峰中的景象。
独自划船归乡,舟上还带着残雪,身着深衣的我志向高洁,仿佛要触碰天空。
任凭风月各有归属,我独自探究世间万物的始终。
近来听说籍湜是否反叛,唯独你没有辜负紫阳先生的期望。
- 注释
- 题舆:船名。
大江东:长江东岸。
家山閤皂中:家乡的閤皂峰。
孤棹:独自划船。
深衣:古代儒者所穿的长袍。
摩空:触碰天空。
风月:自然景色,也可指男女之情。
春秋:历史和岁月。
籍湜:人名,可能指的是诗中的某个人。
紫阳翁:紫阳先生,可能指代某个尊贵或有威望的人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫所作的《送池阳张倅奉祠归清江二首》(其一)中的第一句。诗人以"题舆名满大江东"开篇,描绘了张倅在朝廷任职声名远播的情景,犹如一艘承载着荣誉的船只在长江东岸扬帆。然而,诗人在此时忽然想起了家乡閤皂山的宁静,暗示了一种对比和对故乡的怀念。
"孤棹赋归犹带雪"进一步描绘了张倅归乡的画面,即使舟行归途,舟上还残留着冰雪,显示出旅途的艰辛与归心似箭。"深衣养浩直摩空"则借深衣和浩然正气的形象,赞美张倅的高尚品格,他的志向如同直冲云霄一般。
"从教风月分多少,独抱春秋究始终"表达了诗人对张倅独立人格的敬佩,他无论身处何种境遇,都能坚守自我,探究事物的始终。最后,诗人以籍湜为典故,询问近来是否有人背叛,而对张倅的信任和期许,是因为他像紫阳翁一样,始终坚持正义,不愧对其职责。
整首诗通过送别,既表达了对友人的赞赏,也寓含了对个人操守的深刻思考,展现了诗人对高尚人格的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄朝美
君才秀吾乡,真可歌大雅。
疏通信而静,少有似君者。
十年卧墙东,樲棘笑梧槚。
摩挲怀中璧,顾我知者寡。
一朝籋云去,始骇天下马。
宁如不祥金,未铸先跃冶。
煌煌汉家业,条画待董贾。
皇文阅石室,秘署向金马。
飞腾吾敢羡,拙艺真毁瓦。
出处判殊涂,归耕弋阳野。