- 诗文中出现的词语含义
-
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
关洛(guān luò)的意思:关洛是一个汉字成语,意思是关键时刻,洛阳城的守卫。
华南(huá nán)的意思:指中国的广东、广西、海南三个省份,也泛指这些地区的人和事物。
寄奴(jì nú)的意思:指被寄养、被托付的人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
两河(liǎng hé)的意思:指两个河流相互交错、纵横交错的地区。
奇功(qí gōng)的意思:指非凡的技能或成就。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清关(qīng guān)的意思:
犹清门。高贵的门第。谓门无杂宾。 唐 杜甫 《赠特进汝阳王二十韵》:“清关尘不杂,中使日相乘。”
上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。
雄略(xióng lüè)的意思:指雄才大略、英勇果断的才能和气概。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
舆图(yú tú)的意思:指地理图、地图。也用来形容事物的全貌或概况。
忠良(zhōng liáng)的意思:指忠诚正直的人,具有高尚的品德和忠诚的态度。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
周历(zhōu lì)的意思:周全地安排,周密地计划。
诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。
千载一时(qiān zǎi yī shí)的意思:指某种事物或现象在千年以来只出现一次的特殊时刻。
- 注释
- 翠华南度:指皇帝或国家的南征。
始见:初次看到。
闰俱:包括闰月,表示时间跨度长。
周历数:周朝的运势。
两河:黄河和洛河两岸地区。
汉舆图:汉代的地图。
平南上策:诸葛亮的平定南方策略。
伐北奇功:刘裕的北伐奇绩。
寄奴:刘裕的字。
忠良:忠诚且有才能的人。
雄略:雄心壮志和谋略。
一清:彻底治理。
关洛:关中和洛阳地区。
江湖:泛指广大地域。
- 翻译
- 翠华南渡已历经数千余里,终于见到中原地区与闰月同在。
千年一遇的周朝运势,涵盖两河众多郡县,映照着汉代的疆域地图。
平定南方的上策出自诸葛亮,讨伐北方的奇功属于刘裕。
如何才能找到忠诚英勇的豪杰,他们肩负雄才大略,使关洛之地恢复清明,直到江河湖海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恢宏的历史画卷,通过对时间和空间的穿越,将读者带入一个充满英雄气概的世界。诗人以"翠华南度几千馀"开篇,表达了对辽阔时空的跨越,直至抵达中原,这里的"始见"意味着一种发现和揭示,是历史长河中的一个重要节点。
接着,"千载一时周历数"展现了时间的厚重感,每一次历史的翻涌都是对过去的回顾与总结。"两河百郡汉舆图"则是空间上的广阔,两河指的是黄河和长江,百郡汉舆图绘制的是古代的疆域范围,这里象征着国家的统一与昌盛。
在下半首,诗人转向历史人物的颂扬。"平南上策归诸葛"很可能指的是三国时期诸葛亮南征北战的军事谋略,而"伐北奇功属寄奴"则是对古代北伐胜利的一种赞美,寄奴可能是一个地名或者将领名字,代表了一段历史上的英勇事迹。
最后两句"安得忠良负雄略,一清关洛到江湖"表达了诗人对于英雄人物的怀念与颂扬,他们的忠诚和策略不仅是个人品质的体现,也是整个时代的象征。"一清"可能指的是清净无为或者纯洁无瑕,"关洛到江湖"则描绘了一种从边陲到内陆,再至江南水乡的广阔景观,这里的"安得"意味着诗人对于这种英雄人物和壮丽景色的追求与向往。
整首诗以其宏大的历史视野、丰富的地理知识和对英雄事迹的赞美,展现了诗人的深厚学养和高远志趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
程白葭求题周璕画龙
退之龙移信奇语,巢居插天厌平土。
永叔盆池意更豪,百里中分千丈举。
程子真龙幸一见,误信神奇同朽腐。
豪釐脱命偶获赦,几逐虾鱼卷飞雨。
好龙徒得画龙本,冥想灵踪定何许。
董源能作拔山势,蝘蜓寻常宁可侮。
尸居如我不足论,龙变云云聊戏汝。