笔锋（bǐ fēng）的意思：指写字或绘画时的笔尖，比喻文章或绘画作品的神韵和风格。

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。

锋端（fēng duān）的意思：形容事物的顶尖或最高峰的部分。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

骅骝（huá liú）的意思：形容马匹骄傲高贵，也用来形容人的傲慢自大。

假手（jiǎ shǒu）的意思：借助他人的手来实现自己的目标。

九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。

空拳（kōng quán）的意思：空着手，没有拳头，指没有武器或力量。

强援（qiáng yuán）的意思：指强大的援军，表示在困境中得到有力的支援和帮助。

日车（rì chē）的意思：指每天都有车驶过的繁忙道路，比喻人来人往，热闹繁忙。

诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。

啼血（tí xuè）的意思：形容痛苦或悲伤到极点，以至于流泪如血。

遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

一局（yī jú）的意思：一局指的是棋局或比赛的一局，也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。

牖下（yǒu xià）的意思：指在窗户下面，表示低下、卑微的意思。

这首诗表达了诗人对友人的深切怀念以及对友人生前遭遇的同情与感慨。首联“偕亡真见日车翻，遗恨何由报九原”以“日车翻”比喻友人的离世，表达了对友人离去的痛惜之情，并感叹于无法为友人报仇雪恨的无奈。颔联“徒奋空拳思假手，全输一局误强援”则通过形象的比喻，表达了对友人在生前未能得到有力支持或帮助的遗憾，同时也暗示了友人可能在某些决策上有所失误。

颈联“负寒不见骅骝返，啼血谁知杜宇冤”进一步深化了对友人的哀悼之情。骅骝是古代传说中的千里马，这里用来象征友人的才华与抱负；杜宇则是古代蜀国的国王，常被用来比喻忠诚与牺牲。这两句诗通过骏马未归、杜宇啼血的意象，表达了对友人才华未展、命运多舛的深深惋惜。

尾联“倘仅诗传终牖下，笔锋端可犯陈元”则表达了诗人对于友人作品流传不广的忧虑，同时也流露出一种激进的态度，似乎在呼唤着某种变革或行动，希望友人的精神与才华能够得到更广泛的传播与认可。

整体而言，这首诗情感深沉，语言激越，通过对友人命运的感慨与反思，展现了诗人对友情的珍视以及对社会公正的渴望。