多病年来懒作诗，燃萁何敢衒才奇。
《和郑康道探梅十绝句·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
技痒（jì yǎng）的意思：指某人对于某种技艺或技术感到兴趣、渴望学习或实践的心情。
己知（jǐ zhī）的意思：自己了解，自己知道
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
探梅（tàn méi）的意思：指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化，比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 近年来因病体衰，我很少写诗，点燃豆萁也不敢夸耀自己的才华。
探梅时那股寻觅的冲动唤醒了我深藏的梦境，只有梅花的清香是我所熟知的。
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳，疾病缠身。
懒作诗：因为生病而懒得写诗。
燃萁：比喻自己才华微弱，不敢轻易展示。
衒才奇：炫耀自己的才能。
探梅：寻访梅花，暗指追求高雅情趣。
技痒：内心对某事渴望尝试或表达。
幽梦：深藏在心底的梦想或回忆。
清香：梅花的香气，象征高洁品格。
己知：自己清楚，自知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，体现了诗人的自谦与内省之情。开篇"多病年来懒作诗，燃萁何敢衒才奇"表达了诗人因长期患病而减少创作诗歌之事，同时也显露出一种谦逊态度，对自己的文学才能不敢过于张扬。
接下来的"探梅技痒撩幽梦，只有清香是己知"则展现了诗人面对自然的细腻感受。在探究梅花时，诗人的手法生疏（技痒），仿佛触摸着某种难以言说的幻梦，而这种美好的体验，只有诗人才最真切地感受到那份清香。
整首诗通过对自然之美的独自感受和内心世界的描绘，传达出一种超脱尘世、独立于世俗之外的情怀。同时，也反映了诗人对于个人才华的低调态度，以及诗歌创作与个人情感之间微妙的联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡氏逢原堂
我爱铜官好，君实家其间。
山水相萦萃，花卉矜春妍。
有鸣林间禽，有跃池中鲜。
叶山何嗟峨，秀峙东南偏。
峰峦日在望，远色涵云边。
宾客此遴集，觞饮常留连。
君家世儒雅，子弟清风传。
前日辟书堂，名之曰逢原。
有志在古道，驰情慕高贤。深哉堂名意，推此宜勉?。
木茂贵培本，流长思养源。
左右无不宜，愿献小诗篇。