《暑中早起东斋独坐》全文
- 翻译
- 在松竹的阴凉下，早晨的阳光开始照耀。
即使没有风，也有露水落下，自然带来清凉。
- 注释
- 松竹：指松树和竹子，常用于描绘清幽的环境。
逗晓光：迎接清晨的光线。
无风有露：即使没有风吹过，仍有露水出现。
自生凉：自然而然地带来凉意。
黄筠椅子：黄色的竹椅。
十二只：形容数量多。
倚遍：一个接一个地倚靠。
琉璃背：形容椅子的表面像琉璃一样光滑。
满霜：覆盖着霜，可能指竹椅被露水打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的宁静景象。"松竹阴中逗晓光"一句，通过松竹间透过的早晨阳光，展现出一种静谧而自然的情境。"无风有露自生凉"则指出在没有风的情况下，由于露水的存在，使得环境变得清凉起来。
"黄筠椅子十二只"具体描绘了诗人所坐之处的细节，黄筠制成的椅子共计十二只，通过数量的具体描述，增强了画面感。"倚遍琉璃背满霜"则表明这些椅子的背部紧靠着琉璃制成的屏风，每一面都布满了霜，这些细节描写让人仿佛能触摸到那种清冷而脆弱的美。
总体来看，诗人通过对自然景象和室内陈设的精细刻画，传达了一种超脱尘世、享受宁静早晨时光的心境。这种情调与意境，是中国古典文学中常见的理想状态，强调了个人对于精神寄托之地的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢