小斋虽不奉名谭，此理要须见倚参。
《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
归怀（guī huái）的意思：指想念故乡或旧日的亲人、朋友，思念往事。
理要（lǐ yào）的意思：理应如此；应当如此
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
要须（yào xū）的意思：必须；一定要
应对（yìng duì）的意思：应对指的是面对困难、挑战或问题时，采取合适的行动和策略来应付或解决。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 小斋：个人书房。
不奉名谭：不以谈论知名。
此理：这个道理。
见倚参：深入理解和体验。
归怀：回家的心情。
明月满：心中充满明亮的月光。
对影：对着影子。
祗成三：仿佛只有三人。
- 翻译
- 我的小书斋虽然不以高谈阔论闻名，但这个道理确实需要深入理解和体验。
我料想当你回到家乡时，心中充满了明亮的月光，不应该只是独自对着影子，仿佛只有三人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，题目为《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢(其二)》。诗中表达的是诗人虽然身处小斋，未能与来访的朋友徐子融畅谈，但深感友情的重要，即使不能当面交流，也能想象对方归途中的情怀，如同明亮的月光洒满心间。诗人以“料得归怀明月满”形象地表达了对友人的思念和祝福，同时也暗示了他们之间深厚的情感纽带，并不因距离而减少，反而在心中形成了一种三人共享的意境，即自己、朋友和那轮明月。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，体现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
书怀示子遹
平生山林几緉屐，何意随人戴朝帻。
口言报国直妄耳，断简围坐晨至夕。
道山堂东直庐冷，手种疏篁半窗碧。
但虞风波起平地，岂有毫发能补益。
成书朝奏暮请老，入耳幸免烦言啧。
东望故山百馀里，父老欢忻来接迹。
白羊绿酒争下担，长笛腰鼓纷如织。
迢迢梅市过鲁墟，观者所至空巷陌。
尔来呻吟又春尽，周视室中惟四壁。
但令粝饭粗撑拄，犹胜朱门常踧踖。
小儿助我理孤学，终岁伏几心如石。
问看饮酒咏离骚，何似焚香对周易。