《东坡二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
鲠论(gěng lùn)的意思:指言辞犀利,有力而刺人,使人难以反驳的辩论。
艰危(jiān wēi)的意思:
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻枯冢(kū zhǒng)的意思:枯死的坟墓,形容荒废的地方或事物。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。
- 翻译
- 高尚的文章和深沉的议论,充满了艰难和危险,他的威严名声流传百世。
那些得意的王公们如今只剩下了荒凉的坟墓,谁能使当代圣明的君主想起他呢?
- 注释
- 高文:高尚的文章。
鲠论:深沉的议论。
博艰危:广泛且充满艰难险阻。
凛凛:威严的样子。
声名:名声。
百世垂:流传百世。
得意:显赫或得意的。
王公:古代对高级官员的尊称。
莽:指王莽,历史上的人物。
枯冢:荒凉的坟墓。
圣主:指有道的君主。
同时:当代。
- 鉴赏
这首诗赞扬了某位历史人物的高尚品格和深远影响。"高文鲠论博艰危"描述了这个人的学识渊博,敢于直言,面对艰难险境仍坚持原则。"凛凛声名百世垂"则强调了他名声显赫,历久弥新,被后人长久地景仰。接下来,诗人通过提及"得意王公莽枯冢",暗示这位人物即使在权贵如莽一样的人物失势后,依然保持着独立和尊严。最后一句"谁令圣主想同时"表达了诗人对这位人物能够使圣明君主也感到钦佩的敬意,认为他的影响力超越了时代,连当政者也难以忘怀。整体来看,这是一首歌颂历史贤者的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢