小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送昌言舍人得告还蜀三首·其一》
《送昌言舍人得告还蜀三首·其一》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[微]韵

迢递铜梁道,凝严青琐闱。

负书当日去,鸣玉此时归。

乡树朱毂,江花照锦衣

临邛不足并,荣耀古今稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

负书(fù shū)的意思:指背负着读书的重担,形容人才学负载沉重。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。

鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。

凝严(níng yán)的意思:形容寒冷严察,气氛肃穆庄重。

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。

琐闱(suǒ wéi)的意思:琐碎的事务、小事

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

铜梁(tóng liáng)的意思:比喻坚固、稳定的支撑物或基础。

乡树(xiāng shù)的意思:指乡村中的一棵树,比喻乡村的名人或杰出人物。

朱毂(zhū gū)的意思:指车轮上用朱砂涂成的红色毂。

青琐闱(qīng suǒ wéi)的意思:指官场中的小人物,也可用来形容地位低微的人。

翻译
遥远的铜梁路途漫长,宫门深锁严谨庄重。
背负书籍离开京城,如今满载而归,玉佩叮咚作响。
故乡的树木迎接华丽的马车,江边的花朵映照着华美的衣裳。
临邛的荣华无法与之相比,这样的荣耀自古至今都极为罕见。
注释
迢递:遥远。
铜梁道:铜梁路。
凝严:严谨庄重。
青琐闱:宫门。
负书:背负书籍。
鸣玉:玉佩叮咚。
此时:现在。
归:归来。
乡树:故乡的树木。
朱毂:华丽的马车。
锦衣:华美的衣服。
临邛:古代地名,这里泛指荣华之地。
不足并:无法相比。
古今稀:自古以来罕见。
鉴赏

这是一首描绘离别与归乡之美的诗句,通过对自然景物的细腻描写和情感的深刻抒发,展现了诗人对故土的深厚感情。

"迢递铜梁道"一句,以铜梁(古时桥名)为起点,描绘出道路的延伸和曲折,给人一种行走在蜿蜒山路上的感觉。"凝严青琐闱"则是对山势的形容,其意味着山色深沉而又有些许神秘。

"负书当日去"表明诗人曾经背负书籍离去追求学问,"鸣玉此时归"中的“鸣玉”比喻车马行驶的声音,暗示着归来的豪迈与荣耀。

"乡树迎朱毂"中,“乡树”指的是故乡的树木,“朱毂”则是古代车轴的一部分,这里形容诗人归乡时,乡间的树木似乎都来迎接他的马车。"江花照锦衣"则描绘了水边花朵在阳光下的灿烂,与诗人所穿锦衣相映衬,显得分外鲜艳。

最后两句"临邛不足并,荣耀古今稀"表达了诗人对自己祖先荣耀的回忆与怀念,以及这种荣耀在历史长河中难以匹敌的独特性。"临邛"是地名,这里的意思是指代古人的伟业,而"不足并"则是说这些伟业无法与现代相提并论;"荣耀古今稀"强调了这种荣耀在过去和现在都极其罕见。

整体而言,这段诗句通过对自然景物的描写,表达了诗人归乡的心境,以及他对于个人或家族荣耀的自豪感。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

戏促黄簿鸡粥约三首·其三

只鸡可餍小人腹,未羡侯家千足羊。

借问解鼋食指动,何如蒸鸭瓠壶香。

(0)

同沈守劝农十首·其二

门横石濑漱潺湲,两两人家柳映门。

花影滟红山影碧,客行疑到武陵原。

(0)

四月望再游西湖十首·其六

定结诸山粥饭缘,每归留得杖头钱。

穿云更欲携君去,布水多烦为我先。

(0)

汎湖纪所遇

六桥莺花春色浓,十年情绪药裹中。

笔床茶灶尘土积,为君拂拭临东风。

可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。

画舸轻移柳线迎,侈此清游逢道韫。

铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷。

雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻哦。

一杯绝类阳关酒,流水高山意何厚。

曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。

(0)

嘉平旦雪·其二

天一孕真精,裁成六出霙。

大声闻竹折,空色助梅清。

节壮毡甘齧,兵奇鹜自惊。

男儿须事业,谩说剡舟明。

(0)

谒阳明洞天

羁游何事复来东,岂是三生太史公。

舞鹤台空丹蜕井,见龙坛古瑞名宫。

石帆酒瓮遗秦迹,玉简金书閟禹功。

万壑松风秋愈壮,直将幽意问穹隆。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7