《送叶制参》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 制 参 宋 /刘 克 庄 闻 说 秋 防 急 ，安 危 寄 阃 臣 。无 心 致 羔 雁 ，有 分 上 麒 麟 。毡 帽 环 吾 境 ，纶 巾 赖 此 人 。晋 朝 陶 庾 辈 ，岂 必 靠 江 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安危（ān wēi）的意思：指人的生命安危，安全与危险。
羔雁（gāo yàn）的意思：比喻年幼无知的人。
江神（jiāng shén）的意思：指江河中的神灵，也泛指水神。
阃臣（kǔn chén）的意思：指忠诚守信的臣子。
纶巾（guān jīn）的意思：纶巾是指用纶丝做成的头巾，比喻聪明才智出众的人。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。
危寄（wēi jì）的意思：形容处境危险，生命受到威胁。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
有分（yǒu fèn）的意思：有区别、有差别
毡帽（zhān mào）的意思：指权力、地位的象征。
- 翻译
- 听说秋季边防形势紧张，国家的安危都寄托在将领身上。
我并无心去送礼求取官职，只希望能有机会为国效力，如同得到高贵的任命。
边境地区，毡帽人士环绕，幸亏有这样的人才来领导。
像晋朝的陶侃、庾亮那样的人才，他们的成就并非全依赖江神的庇佑。
- 注释
- 秋防：秋季边防。
阃臣：指边关将领。
羔雁：古代比喻进献的礼物，如羊和雁。
麟：古人认为麒麟是吉祥之物，这里喻指高位的任命。
毡帽：北方或边疆地区的民族传统头饰。
纶巾：古代文人常戴的丝带头巾，象征儒雅。
陶庾辈：指陶侃、庾亮等有才能的官员。
江神：古人认为江河有神灵，能影响人事。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人刘克庄所作，名为《送叶制参》。诗中的意境和用词都体现了古典文学的婉约与深邃。
首句“闻说秋防急”表达的是边疆的紧迫防守情况，秋天往往是战事频发的季节，这里暗示了一种紧张的心情。紧接着，“安危寄阃臣”则是将国家的安危托付给那些忠诚的臣子，阃指的是宫殿的大门，这里的“阃臣”代指那些守卫在宫廷之人。
第三句“无心致羔雁”中的“羔雁”是古代对朋友的一种美称，这里表示虽然没有刻意去寻求或维护友情，但天长日久，自然而然地结下深厚的友谊。而“有分上麒麟”则是在说，有着共同的志向和理想，就像是古代传说的祥瑞之兽麒麟一样珍贵。
第四句“毡帽环吾境”中的“毡帽”是指北方民族所戴的一种皮制头盔，这里用来形容边塞的戍卒。而“纶巾赖此人”则是在说，国家对那些忠诚守卫边疆的人才有着极高的依赖和信任。
最后两句“晋朝陶庾辈，岂必靠江神”是诗人引用古代名将陶渊明、庾信等人的故事，提出一个反问：难道那些英雄人物能够仅凭借着什么神灵的庇护而立于不败之地吗？这里实际上是在赞扬那些通过个人才华和努力取得成就的人。
诗中融合了对边疆军事紧张局势的关注，对朋友情谊的珍视，以及对古代英雄人物才干的颂扬，展现了一种深厚的情感与广阔的历史视野。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
闽无红
闽儿手拔闽山舞，醉著巫衫代神语。
绛绡三尺首髼然，千里腥风啸红虎。
但欲屠人饱红腹，不管飞花碎红雨。
一红唱而百红和，南剑津头血漂杵。
神兵十万自天来，扼红之喉剪红羽。
暮枭红党徇军门，晨缚红魁献明主。
尚书气与秋天杳，不忍歼红红可抚。
红争悔祸指闽天，巫亦今为帐前虏。
毁红旗，卧红鼓，红帓纷纷弃如土。
翠笠冲烟下南亩，我作铭诗勖尔红，愿闽无红千万古。
呜呼愿闽无红千万古，老去残红双鬓苍，休说干戈向儿女，只说尚书尔慈父。