手捻花枝辄笑,问青鸾音信。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠鬟(cuì huán)的意思:指女子的翠绿色头发,比喻美丽的女子。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
风篁(fēng huáng)的意思:指人的品质高尚,道德品行纯正。
鬟云(huán yún)的意思:形容云彩低垂,像美人的发鬓一样。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
鸾音(luán yīn)的意思:指美妙动听的音乐声音或歌声。
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
梳妆(shū zhuāng)的意思:指女子梳妆打扮。也用于比喻精心打扮或整理。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
- 注释
- 倦:疲倦。
翠鬟:绿色的发髻。
云鬓:如云般的秀发。
捻:轻轻捏住。
青鸾:古代神话中的神鸟,常用来指代传递书信的使者。
绣帘:装饰有刺绣的帘子。
玉钩:精美的玉石做的帘钩。
雕鞍:雕刻有精美图案的马鞍,常用来形容骑士。
- 翻译
- 起床晚,懒得梳妆打扮,头发随意挽成翠绿的发髻。
手中轻捏着花枝,不禁微笑,询问青鸾是否有书信传来。
绣帘懒得起,只让玉钩低垂,竹林间的风还在吹奏着余音。
黄昏时分,灯火照亮庭院,有人通报说骑马的人快接近了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅女子起床梳妆的生活画面。"晚起倦梳妆,斜压翠鬟云鬓"表达了女子懒洋洋地起床后开始打理头发,长发如云般飘逸,既展现了她的美丽,也透露出一种慵懒的生活态度。"手捻花枝辄笑,问青鸾音信"则显示出她在梳妆时轻松地玩弄着花枝,并且对侍女询问消息,这里的“青鸾”可能是侍女的名字,也可能是代指某种传递信息的方式,如同古代神话中的青鸟。
下片"绣帘慵卷玉钩垂,风篁奏馀韵"写出了室内的温馨与和谐,精致的丝织窗帘随意地卷起,挂着精美的玉制门钩,轻柔的风吹拂过,带出帘幕间细微的声音。"灯火黄昏院落,报雕鞍人近"则描绘了傍晚时分,院子里灯火已点燃,远处传来了马蹄声响,预示着有人即将到来。
整首诗通过对细节的刻画,展现了一种闲适宁静的生活情趣,同时也透露出主人公期待与外界联系的情感。诗人运用了丰富的意象和柔美的笔触,将一幅生动的日常生活场景呈现在读者面前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢