自是清难浊，能令暑亦凉。
《冷泉亭纳凉》全文
- 拼音版原文全文
冷 泉 亭 纳 凉 宋 /姚 勉 人 间 方 鼎 镬 ，个 里 独 冰 霜 。自 是 清 难 浊 ，能 令 暑 亦 凉 。客 迁 愁 瘴 海 ，妃 浴 涴 温 汤 。惟 有 兹 泉 冷 ，冷 中 滋 味 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
鼎镬（dǐng huò）的意思：比喻权力、地位或职责的交替或更迭。
方鼎（fāng dǐng）的意思：指正直、公正的人。
个里（gè lǐ）的意思：指个人内心深处的想法、意图或秘密。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
温汤（wēn tāng）的意思：指温暖舒适的环境或氛围。
瘴海（zhàng hǎi）的意思：瘴海指的是瘴气弥漫的海洋，也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
兹泉（zī quán）的意思：指泉水涓涓细流。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 人间：世间。
方：正。
鼎镬：纷扰与苦难（比喻社会的复杂和艰难）。
个里：独自。
冰霜：坚韧不屈。
清难浊：清高难以被世俗污染。
暑亦凉：炎热也能变得清凉。
客迁：旅人漂泊。
愁瘴海：对瘴气海域的忧虑。
妃浴：王妃沐浴。
涴：沾染。
温汤：温暖的池水。
兹泉：这冷冽的泉水。
冷中滋味长：冷冽中蕴含着深长的味道（可能指哲理或情感上的深度）。
- 翻译
- 世间正经历着纷扰与苦难，他独自如冰霜般坚韧。
他的清高难以被世俗污染，连炎热也能因此变得清凉。
旅人漂泊在充满瘴气的海域，王妃却在温暖的池水中沐浴。
只有这冷冽的泉水，它的冷冽中蕴含着深远的韵味。
- 鉴赏
这首诗名为《冷泉亭纳凉》，作者是宋代诗人姚勉。诗中通过对比人间的纷扰与冷泉的清冷，展现出诗人对冷泉亭的独特感受。"人间方鼎镬"暗指世事如沸，而"个里独冰霜"则强调冷泉的超然与清高。诗人认为冷泉的清澈能够净化人心，即使在炎热的暑日也能带来清凉。他借"客迁愁瘴海"描绘出人们在困境中的忧虑，而冷泉则像是一剂解药，"妃浴涴温汤"暗示其具有疗愈之力。最后，诗人强调冷泉的冷冽之中蕴含着深远的滋味，寓意人生的冷暖酸甜，耐人寻味。整首诗寓情于景，表达了诗人对冷泉亭的赞赏和对清凉心境的向往。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
长寿仙促拍·其二贵妃生日
绛阙岧峣，正春光到时。当人日、诞芳仪。
向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。
深被恩荣，金殿宴嬉。气融怡。
贤均樛木，宜颂二南诗。天心喜、锦筵启。
阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。
年年常奉，明主禁掖。
卜算子慢.春游
游丝乍绕，芳树渐齐，偶踏画桥红雾。
柳外高楼，一片嫩烟扶住。缭墙边、浅递流莺语。
为惋惜、桃英万点，随风细细吹去。窈窕寻私路。
记草色香痕，旧曾相遇。欲饮琼浆，定少丽人怜与。
枉多情、门掩无敲处。
笑此日、吟魂醉影，化濛濛花雨。