- 诗文中出现的词语含义
-
宝髻(bǎo jì)的意思:宝髻是指女子的头发盘成髻,用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
金鹅(jīn é)的意思:指财富或宝贵的财产。
苦劳(kǔ láo)的意思:指辛苦劳动。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
扑粉(pū fěn)的意思:指人追求名利、攀附权贵。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
扇拂(shàn fú)的意思:用扇子轻轻拂动,比喻轻松、不费力地解决问题。
下裳(xià cháng)的意思:下裳指的是裤子的下摆,比喻底下的人或事物。
玉簟(yù diàn)的意思:指美好的床铺,形容环境优雅舒适。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 碧桐:绿色的梧桐树。
帘栊:窗帘或窗户。
扇拂:用扇子轻轻扇动。
金鹅玉簟:装饰华丽的床席。
扑粉:涂抹香粉。
香体:香气四溢的肌肤。
下裳红:红色的下装。
冰壶:比喻清冷的气氛。
宝髻:贵妇人的发髻。
墙东:指具体的位置,可能暗示隐秘之处。
- 翻译
- 碧绿的梧桐树阴已消退,隔着帘子还能感受到凉意,扇子轻轻拂过金鹅玉簟,带来微微的暖意。
扑上香粉更显肌肤滑腻,解开衣裳只见下身的红色衣裙。
烦闷的心情突然被清凉的气氛触动,疲惫的枕头慢慢倾斜,秀发散乱如宝髻松开。
何必苦苦追寻梦境和魂牵,王昌他此刻就在这面墙的东边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日中午时分,室内幽静凉爽的景象。"碧桐阴尽隔帘栊"一句,设定了场景,碧绿的桐树叶子遮挡住了阳光,只有微弱的光线透过窗棂进入室内,营造出一种清凉幽静的氛围。"扇拂金鹅玉簟烘"则写出了主人公使用精致的玉制扇子轻轻摇晃,以消暑解烦。
接着,"扑粉更添香体滑"一句,表达了室内散发着淡淡的香气,可能是来自于化妆台上的脂粉,增添了一种柔和细腻的感觉。"解衣唯见下裳红"则描绘出主人公在酷热中稍微解开衣衫,只露出一片衣襟下的鲜艳颜色,这里的"红"可能暗示着室内的温暖和私密。
接下来的两句,"烦襟乍触冰壶冷,倦枕徐敧宝髻松"则写出了主人公因为热意或许是困倦,头发蓬乱,靠近冰冷的水壶,却仍旧感到疲惫,头颈上精美的髻饰也变得鬆松。
最后两句"何必苦劳魂与梦,王昌只在此墙东"表达了一种对远离尘嚣、安享清闲生活的向往。主人公似乎在说,不需要过度地追求功名利禄,让心灵和梦想得到释放,因为理想中的生活(王昌)就在这堵墙的东边,也就是近在咫尺。
整首诗通过对室内景物的细腻描写,展现了一个避暑、享受清凉与宁静时光的意境,同时也流露出了一种超脱世俗、追求精神自由的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢