《鼓吹曲辞.凯歌六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
贰师（èr shī）的意思：指在指挥、管理等方面出现失误或疏忽，导致事情出错或失败。
汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。
将承（jiāng chéng）的意思：表示将要承担某项重要的责任或任务。
捷书（jié shū）的意思：快速而准确地书写或记录。
麟阁（lín gé）的意思：指官方的文化机构或书院。
谁数（shuí shù）的意思：指责别人的过错或错误，却不自省自己的问题。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
祗今（zhī jīn）的意思：只有现在，只有当下
未央宫（wèi yāng gōng）的意思：指人生短暂，时光易逝，意味着时间的流逝不可逆转。
- 注释
- 汉将：指汉朝的将领。
承恩：承受皇恩，得到皇帝的信任和重用。
西破戎：向西边击败外族敌人，'戎'泛指古代西部的少数民族。
捷书：胜利的报告。
未央宫：汉代皇宫的主要宫殿之一，这里代指朝廷。
天子：即皇帝。
预开麟阁：提前打开麒麟阁，准备封赏功臣。麒麟阁是汉代藏书及画像功臣之处。
祗今：如今，现在。
谁数：谁能数得上，意即谁能够与之相比。
贰师：指贰师将军李广利，西汉时期将领，此处借指立下大功的将领。
- 翻译
- 汉朝将领蒙受皇恩向西击破敌军，胜利的消息首先奏报给未央宫。
皇帝预先开启麒麟阁以待功臣，如今谁又能比得上贰师将军的功勋呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一场战争胜利后的场景，汉将在西方击败敌军，捷报先送至皇宫。在天子预备开启宴会庆祝之时，却提出了一个问题：如今又有谁能够计算出像贰师那样杰出的战功呢？
这首诗充分展现了唐代文学的雄浑气势和对战争胜利的豪迈情怀，同时也流露出了一种对英雄业绩的怀念和赞颂。岑参作为一位杰出的边塞诗人，其作品常常体现出对边疆战事的关注以及对国家安危的深切关心。此处所表现的情感，既有对胜利的喜悦，也不免带有一丝哀叹，对于那些英雄业绩的记忆和传颂。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送笔与各庵和尚
恨杀毛锥久不灵，特分二辈到禅扃。
难书八万四千偈，只写波罗一卷经。
春雨词
檐声滴碎玉阑干，开尽梨花亦懒看。
燕子不归人寂寞，深深宫殿锁春寒。