- 拼音版原文全文
章 和 二 年 中 唐 /李 贺 云 萧 索 ,风 拂 拂 ,麦 芒 如 篲 黍 和 粟 。关 中 父 老 百 领 襦 ,关 东 吏 人 乏 诟 租 。健 犊 春 耕 土 膏 黑 ,菖 蒲 丛 丛 沿 水 脉 。殷 勤 为 我 下 田 鉏 ,百 钱 携 赏 丝 桐 客 。游 春 漫 光 坞 花 白 ,野 林 散 香 神 降 席 。拜 神 得 寿 献 天 子 ,七 星 贯 断 姮 娥 死 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
丛丛(cóng cóng)的意思:形容密集、纷纷扰扰的样子。
得寿(de shòu)的意思:获得长寿、享有长命。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
诟租(gòu zū)的意思:指责和讥讽。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
关东(guān dōng)的意思:指东北地区,也指东北方向。
花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。
健犊(jiàn dú)的意思:形容小牛健壮有力,比喻孩子健康成长。
降席(jiàng xí)的意思:指高位者主动让座给低位者,表示谦虚礼让。
吏人(lì rén)的意思:指官吏、官员。
麦芒(mài máng)的意思:指麦子长出芒刺,比喻事物逐渐显露出端倪或迹象。
七星(qī xīng)的意思:七颗星星,指北斗七星。
水脉(shuǐ mài)的意思:指水流的脉络,比喻事物发展的基础或根本。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
田租(tián zū)的意思:指农民缴纳给地主或国家的土地租金。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
土膏(tǔ gāo)的意思:指土地肥沃,适宜农作物生长。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
下田(xià tián)的意思:下田是一个古代汉字成语,意思是指农民在田间劳作,耕种土地。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
野林(yě lín)的意思:指草木丛生的原野或森林,形容荒凉、草木茂盛的景象。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
游春(yóu chūn)的意思:指春天时人们外出游玩、观赏春景。
中父(zhōng fù)的意思:指儿子在家中承担起父亲的责任,代替父亲担当家庭的重任。
- 翻译
- 天空阴沉,田野微风吹过,麦芒像彗星,稻谷像小米。
关中的父老们穿着上百件短袄,关东的官吏缺乏税粮。
健壮的小牛在春天翻耕肥沃的土地,菖蒲丛生沿着水流。
他们殷勤地为我收取田租,带着一百钱酬谢丝桐乐师。
漫步春光中,坞边的花朵洁白,野外树林散发香气,神灵降临的祭坛。
向神祈祷以求长寿,再献给天子,星辰断裂,嫦娥陨落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日农村生活的画面,通过细腻的景物描述和生动的人物活动,展现了田野的丰收与民间的信仰。诗人以深厚的情感和独特的视角,捕捉到了自然界的变化和人世间的喜悦。
首句“云萧索,田风拂拂”设定了春日晴朗、微风习习的氛围,接着“麦芒如彗黍如粟”生动地描绘出麦子成熟、金黄色的景象。紧随其后,“关中父老百领襦,关东吏人乏诟租”则揭示了当时社会生活的侧面,反映出了农民与官吏之间的经济关系。
“健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉”展示了耕作的勤劳和大自然的恩赐,而“殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客”则表达了诗人对农事的关切和对土地出租者的期望。
随后,“游春漫光坞花白,野林散香神降席”描绘了一幅春日游赏的图景,充满了生机与神秘,而“拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死”则流露出对宗教信仰和宇宙秩序的一种敬畏之情。
整首诗通过对自然美景和人间活动的细致描写,以及对生命、土地和神灵的深刻感悟,展现了诗人丰富的情感世界和独到的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题田家娶妇图
径草如烟柳如幕,日上茅檐鼓声作。
田翁遣女不出村,东舍西邻隔墟落。
新妇驾牛儿跨驴,家人后拥翁前驱。
儿家举酒拦道劝,舅甥几世同桑榆。
耳边阿㜷私属父,肩上娇婴肯离祖。
欢声一路到柴关,野伶山歌《柘枝》舞。
两门彷佛朱与陈,乡仪简古民风淳。
华筵肆设竞珠翠,想见纷纷京洛尘。
妇馌男耕罢征戍,安得移家个中住。
长因击节颂年丰,不作催租打门句。
题蔡挥使所藏林良双鹊
老木长梢半空起,影落君家素屏里。
枝间双鹊不飞去,似向高堂报君喜。
凉风晓入庭户清,主人坐对宛有情。
眼前岂独惜珍羽,耳畔忽疑闻好声。
亦有娟娟白头鸟,相顾裴裒若相保。
广东画史深可人,生态无穷意难了。
主人堂堂真壮夫,喜受文士相追呼。
征蛮不带岭南物,衣衾之外惟此图。
堂下有儿堂上母,客至矜图饮醇酒。
呀然一笑共平生,崔白边鸾竟何有。
鹊兮鹊兮不可求,愿君身比张梁州。
不须椎石取金印,看尔生封忠孝侯。
题许道宁秋山暮霭图
远山近山翠浪倾,爱此万叠秋初晴。
已多浮云岩下宿,只有暮霭空中生。
草树纷纷纵复横,风回落叶填涧坑。
哀猿啼处日将暝,谷口不见樵夫行。
重洲复渚望不极,渔舟独出沙鸥惊。
三山二水昔人句,仿佛当时登石城。
何如攒蹙寻丈里,一目千里当前呈。
画家意匠劳经营,墨气浓淡皆有情。
平生见此真有几,不负长安许道宁。
残山岂合推马远,寒林亦宜矜李成。
世间神品吾所遇,沈老旧藏高克明。
二图作配实相称,品格岂待宣和评。呜呼!
人言名画真是名,一笑顿觉千金轻。