小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠卢长史》
《赠卢长史》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

移病欲成隐,扁舟旧居

地深新事少,官散故交疏。

直更无侣,家贫唯有书。

东门烟水梦,非独为鲈鱼。

(0)
拼音版原文全文
zèngchángshǐ
táng / wēntíngyún

bìngchéngyǐnbiǎnzhōuguījiù
shēnxīnshìshǎoguānsànjiāoshū

dàozhígèngjiāpínwéiyǒushū
dōngményānshuǐmèngfēiwèi

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

非独(fēi dú)的意思:非独指的是不仅仅只有一个,而是多个或者不止一个。

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

交疏(jiāo shū)的意思:指交错疏松的样子,形容事物之间相互交错、布局疏松。

旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。

无侣(wú lǚ)的意思:独一无二,没有可以与之相比的。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

移病(yí bìng)的意思:指将自己的病痛转嫁给别人,比喻把自己的错误、责任等推给他人。

直更(zhí gēng)的意思:指夜间不休息,一直工作或学习。

烟水梦(yān shuǐ mèng)的意思:形容虚幻、不切实际的梦想或幻想。

注释
移病:因病。
欲:打算。
成隐:归隐。
扁舟:小舟。
旧居:原来的住所。
地深:居住之地偏僻。
新事少:新鲜事物稀少。
官散:官场退去。
故交疏:老朋友疏远。
道直:道路直。
侣:伴侣。
家贫:家中清贫。
唯有书:只有书籍。
东门:东门外。
烟水梦:水乡梦境。
非独:不只是。
鲈鱼:代指故乡或隐居生活。
翻译
因病打算归隐,我乘小舟返回旧居。
居住之地偏僻,新鲜事物稀少,官场退去后,老朋友也渐渐疏远。
道路直且孤单,家中清贫只有书籍陪伴。
东门外的水乡梦境,不只是为了鲈鱼的美味。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠所作,名为《赠卢长史》。通过这短短的几行,我们可以感受到诗人深厚的情感和对生活的独特思考。

"移病欲成隐,扁舟归旧居。" 这两句表达了诗人因病辞官,想要隐退山林,寻求一处清净之地,以便养病和心灵的平静。这里的“移病”暗示了诗人对现实生活的不满和逃避,而“扁舟归旧居”则描绘了一种返璞归真的情景,显示出诗人对自然和故土深厚的情感。

"地深新事少,官散故交疏。" 这两句诗继续了前面的意境,“地深新事少”表明到了一个不被世间喧嚣所扰的地方,而“官散故交疏”则意味着诗人在仕途上的失败和对旧日友情的怀念,反映出一种淡泊名利、对往昔时光的眷恋。

"道直更无侣,家贫唯有书。" 这两句表达了诗人的孤独感和对知识的依赖,“道直更无侣”意味着在一条通向山林的小路上,诗人感到孤身一人,没有同伴,而“家贫唯有书”则显示出诗人虽然生活贫困,但精神世界丰富,只有书籍陪伴。

"东门烟水梦,非独为鲈鱼。" 最后两句诗充满了意象和深意,“东门烟水梦”描绘了一种超脱尘世的境界,而“非独为鲈鱼”则是对前文提到的隐居生活的一种比喻,暗示着诗人虽然选择了退隐,但他的精神世界并不狭窄。

总体而言,这首诗通过诗人的隐逸生活,展现了他对自然的热爱、对世俗的淡泊,以及对知识和精神追求的执着。每一句都透露着诗人内心的孤独与宁静,同时也表达了一种超脱物欲、回归本真的生活态度。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵

短筇敲路又投西,满眼皆诗不用题。

风撼材声如海怒,天铺雪意放云低。

自怜白发貂裘敝,欲借红炉纸帐栖。

记取年年此时节,两翁一醉笑扶携。

(0)

燕馀寄月窗兄三首·其二

雨泣镫花夜一更,醉中忘却语诗盟。

料应独立南窗下,猛拍阑干万斛情。

(0)

题丹霞洞

丹山高处坐龙宫,山下人归润泽中。

北马一尘飞不到,危时方见有神功。

(0)

锦里观桃

锦里风光分外春,桃花如市趁时新。

斗风车马香尘里,谁是朱门觅水人。

(0)

游雪窦杖锡七首·其二飞雪亭

雪瀑翻崖直下深,自从开辟到如今。

天寒水涩山风急,不断朝宗一派心。

(0)

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄·其十一

小小杯盘共话情,兹行聊尔过浮生。

瘦吟学士如工部,楷法书来近率更。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7