小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝云》
《朝云》全文
宋 / 姜特立   形式: 古风

东坡天人万事超悟

生死固了然,刀锯不足怖。

方其谪岭海,负瓢歌道路

此已遗形骸,死埋随到处

云尔何人,从公不忍去。

万里烟瘴深,此岂有羡慕

当时大夫,反眼相背负

孰料祸患中,义行妾妇

懿哉配坡公,清名照缣素

惠州树林不是小蛮墓。

(0)
诗文中出现的词语含义

背负(bēi fù)的意思:指承担、负荷或忍受某种责任、困难、压力等。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

超悟(chāo wù)的意思:超越常人的领悟力和理解力。

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

惠州(huì zhōu)的意思:指对人民有益的政策、措施或行为。

祸患(huò huàn)的意思:指灾祸和困难。

缣素(jiān sù)的意思:指白色的丝绸,也用来比喻清白无暇、纯洁无瑕。

了然(liǎo rán)的意思:明白、清楚的意思

岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。

坡公(pō gōng)的意思:指人们争论不休,互不相让,互不妥协的状态。

妾妇(qiè fù)的意思:指妻子以外的女性,尤指情妇。

时士(shí shì)的意思:指在特定时期具备特殊才能和品质的人。

树林(shù lín)的意思:指树木丛生的地方。

松树(sōng shù)的意思:松树是一种常见的树木,成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。

天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

羡慕(xiàn mù)的意思:对别人的优点、才能、财富等感到嫉妒并希望自己也能拥有。

相背(xiāng bèi)的意思:指两个人或者两个事物在方向、目标、立场等方面完全相反或者相对立。

小蛮(xiǎo mán)的意思:形容人的性格或举止粗鲁、野蛮。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

义行(yì xíng)的意思:指为了公义而行动,表达了做事情坚持正义和道义的精神。

云尔(yún ěr)的意思:表示事情多变,难以预测或控制。

真天(zhēn tiān)的意思:真实的天空,指事物的本质、真相或真实的情况。

士大夫(shì dà fū)的意思:指受过良好教育、有一定社会地位的人。

翻译
苏东坡真是天纵之才,对世间万事早已看透。
生死对他来说本就明了,刀斧加身也不足以让他恐惧。
当他被贬到偏远的岭南时,背着瓢在路上吟唱。
他已经超脱了形体束缚,死后随便找个地方埋葬即可。
朝云你又是何人,舍不得离开他。
身处万里瘴疠之地,他并无丝毫羡慕。
那些士大夫在他落难时,反而背离了他。
谁能想到,在危难之中,坚守道义的反而是女子。
你的美德与苏东坡匹配,清名永载史册。
惠州的松树林,并非小蛮的墓地。
注释
天人:指超凡脱俗的人。
超悟:超越常人的领悟。
刀锯:比喻严酷的惩罚。
谪:被贬官。
形骸:身体。
朝云:苏轼的侍妾。
烟瘴:形容南方湿热多瘴气的地区。
反眼:翻脸,背叛。
义行:正义的行为。
懿:美好,高尚。
小蛮:苏轼的另一个侍妾。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《朝云》,主要赞扬了苏东坡豁达的人格和高尚的品德。诗中称颂东坡为“真天人”,他看透生死,面对贬谪岭南的困境,依然能以乐观的态度,手持瓢壶,在道路上歌唱,超脱于生死之外。他对生死的淡然态度,连朝云这样的侍妾也深深感动,不愿离开。诗中还提到,东坡在逆境中展现出的仁义行为,让那些原本对他背离的人感到惭愧。最后,诗人赞美东坡的妻子王弗(朝云的原型)的贤良,以及她死后葬在惠州松树林的清白之名,暗示了对东坡夫妇坚贞爱情的敬仰。整首诗通过朝云的故事,展现了苏东坡的人格魅力和高尚情操。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

山谷蠹鱼

诗派纵横不羁马;书丛生死可怜虫。

(0)

格言联

戴天履地并称才,七尺伟然,须作几分事业;

往古来今中有我,百年易耳,当思千载姓名。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

颂晋萱闱,春回大陆;辉增柏节,婺亘中天。

(0)

挽曾国荃联

弹铗屡高歌,愧我曾为孟尝客;

骑箕归上界,信公真是傅岩魂。

(0)

黄鹤楼联

仙去何之,问几时黄鹤飞回,重谱落梅吹玉笛;

我来已晚,幸千载白云依旧,醉邀明月倒金樽。

(0)

挽杨树屏同年

不负平生言,比值急流能勇退;

可为后辈法,最钦晚节有馀香。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7