- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
披香(pī xiāng)的意思:形容香气四溢、芳香弥漫。
水沉(shuǐ chén)的意思:形容事物沉没、消失或被人遗忘。
天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。
香殿(xiāng diàn)的意思:指宫殿内的香火殿,也用来比喻富丽堂皇、华丽的建筑。
香案(xiāng àn)的意思:形容某个案件或问题非常重要、关键。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
- 翻译
- 仙女的香气飘向酒杯边,无需再添加沉香的烟雾。
到了明年正月在披香殿,我将置身于玉皇大帝的香案之前。
- 注释
- 天女:神话中的女神,这里指仙子。
吹香:形容香气飘散。
酒边:酒杯旁边,饮酒的地方。
水沉烟:沉香燃烧产生的烟雾,古代常用于增添香气。
明年正月:指未来的某一个新年正月。
披香殿:宫殿名,可能与祭祀或庆典有关。
玉皇香案:玉皇大帝的祭坛或供桌,常用于宗教仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品,属于绝句体裁。诗中的意境优美,语言精炼,充分展示了古典诗词的艺术魅力。
"天女吹香到酒边,不须更著水沉烟。"
这一联描绘了一幅仙界宴饮图景。天女以神妙之手轻轻一吹,便有香气扑鼻而来,如此细腻的描写让人仿佛能够闻到桂花的清甜芬芳。而“不须更著水沉烟”则透露出诗人对这份美好境界的满足与享受,不需要任何额外的装饰或调剂。
"明年正月披香殿,人在玉皇香案前。"
这一联展现了诗人对于未来的一种美好憧憬。“明年正月”指的是来年的春节,那时桂花已然盛开,而“披香殿”则是对一处仙境或宫殿的描绘,既可能是现实中的某个地方,也可能是诗人心中的一片幻想之地。而“人在玉皇香案前”,玉皇指的是天帝,这里的“香案”可能是供奉桂花的地方,诗人希望自己能在这样一处神圣而美丽的环境中享受桂花的芬芳。
整首诗通过对桂花的赞美和仙境宴饮的描绘,表达了诗人对于自然美景以及超凡脱俗境界的一种向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢