- 诗文中出现的词语含义
-
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
怀香(huái xiāng)的意思:怀念过去的美好时光。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”借春(jiè chūn)的意思:利用春天的力量来解决问题或达到某种目的
妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
香艳(xiāng yàn)的意思:形容美丽动人、妖娆迷人。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
- 翻译
- 深谷中的花朵如同我这般孤寂,尽管内心芬芳却无法展现。
多情的公子如果能来访,或许能懂得借助春风短暂地带来春天的气息。
- 注释
- 幽谷:深邃的山谷。
穷花:孤独的花朵。
似妾身:像我这样的处境。
纵:即使。
怀:内心。
香艳:芬芳美丽。
吐:展现。
无因:没有机会。
多情公子:深情的男子。
能相访:能够来访。
应:应该。
解:懂得。
回风:逆风,此处比喻春风。
暂借:暂时借用。
春:春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在幽静的山谷中,面对着即将凋谢的花朵,她感慨万分,将自己比作那些孤独无助、美丽却不为人知的花朵。"纵怀香艳吐无因"一句表达了她内心的寂寞与哀愁,即便有着浓郁的情感,却找不到宣泄的途径。
"多情公子能相访"透露出女子对那个能够理解自己、给予关怀的男子的渴望。这里的"多情公子"应该是指那种有情有义、能够深入交流之人。而最后一句"应解回风暂借春"则是在表达希望这个男子能够在春天到来之前,理解并分享她的寂寞,这里的"回风"可能是一种象征,代表着心灵的沟通和情感的共鸣。
整首诗通过对自然景物的描写,抒发了女子的情感独白,表现出一种深沉、细腻而又难以言说的哀愁。同时,也透露出她对于美好事物无常和人间情谊脆弱的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安有狭斜
紫陌回曲径,挟毂碍朱轮。
相逢繁华子,意气雅逡巡。
转顾启重第,沉香薰绿茵。
飞甍面帝阙,豪侈迈季伦。
绮席陈簠簋,樽罍辉金银。
两子登龙楼,一子作弄臣。
簪琚照陆离,入户光仪新。
诸妇襞云裘,丽冶鲜芳辰。
长年肆康乐,促予附要津。
方外殊阒寂,崄崎良可遵。
无为歧路悲,世纲元埃尘。