- 诗文中出现的词语含义
-
报衙(bào yá)的意思:报告官府,指向官府告发或举报他人。
被覆(bèi fù)的意思:指被别人掩盖、掩饰、包庇等。
陈年(chén nián)的意思:指时间久远,已经过去很久的事物。
穿漏(chuān lòu)的意思:指信息泄露或事物透露出来。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
覆书(fù shū)的意思:指书籍翻转过来,封面朝下,比喻知识被掩盖或被忽视。
浮虚(fú xū)的意思:虚幻不实,没有真实根据或依据。
阔疏(kuò shū)的意思:形容事物之间的距离或联系远近疏密。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
吏卒(lì zú)的意思:指官吏和士兵,也泛指官员和下属。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
奇异(qí yì)的意思:形容事物异常或离奇。
牵强(qiān qiǎng)的意思:勉强牵连,不自然的关联
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
相后(xiāng hòu)的意思:最终,结果
秀才(xiù cái)的意思:指才华出众、学识渊博的人。
- 注释
- 陈年:形容历史悠久。
古屋:古老的房屋。
瓦浮虚:瓦片轻浮。
被覆书:覆盖着书籍。
集谢:指过去的经历或回忆。
上相:宰相。
映孙:回忆起孙某。
秀才初:初识秀才。
砖花:砖雕图案。
镂:雕刻。
奇异:奇特。
檐柱:屋檐柱子。
阔疏:稀疏宽绰。
吏卒:官府差役。
报衙:报到衙门。
天未晓:清晨天还没亮。
老身:自称,指老人。
牵强:勉强支撑。
类冠狙:像猴子戴帽子一样滑稽。
- 翻译
- 古老的房屋瓦片轻浮,时常有遗漏,覆盖着书籍。
回忆起当年陪伴宰相之后的日子,映入眼帘的是初识秀才的景象。
砖雕图案仿佛精心雕刻,奇特而多样,屋檐柱子排列稀疏宽绰。
清晨吏卒报到衙门时天还没亮,我这老身子勉强支撑,如同猴子戴帽般滑稽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活情景。开篇"陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书",通过对旧屋颓废场景的描写,展现了时间流逝与事物沧桑的意境,同时也隐含着诗人对于世事无常的感慨。
接着"集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初"一句,表达了诗人对往昔岁月的回忆和珍视。在这句话中,“集谢”指的是归隐田园的生活,而“上相”则是指高官显贵之位。这里通过对比,显示出诗人更倾向于隐逸生活,对于功名利禄的淡然。
"砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疏"这两句,则描绘了田园生活中的美好景象。通过对砖花和檐柱的精致描写,诗人展现了一种恬静自得、不以物喜的精神状态。
最后"吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙"一句,则是诗人在早晨听闻官府传递命令的声音,感慨自己的年迈体弱,只能勉强效仿那些还能负担职责的人。这里流露出一种对于时光易逝、个人力量有限的无奈和感悟。
整首诗通过对田园生活的描写,表达了诗人对于自然与世俗的态度,以及对生命流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首夏见海市作
我家东海滨,曾未识海市。
却笑海滨人,时时望云气。
病足僵卧寂不娱,药阑行砌须杖扶。
儿童奔走报山现,蹶起郭索行沙涂。
海人东面环指点,万象已变山容殊。
断山相连作屏障,方者如墙圜者帐。
须臾十二楼五城,幢葆旌麾非一状。
峰峦槩浮空翠中,谯橹翻悬白波上。
我其阿閦游天宫,不然诸界何虚空。
三山灵境只尺是,竹杖棕鞋胡在此。
雕镂巳泄元气亏,眩惑真疑幻人技。
昔见周行貌此图,幻怪微茫事有无。
今日沙头问潮信,始悟周行图未尽。
周郎妙笔蜃不如,羿仁赋尚惭玄虚。
阴阳阖辟互吞吐,坡老千秋更启予。
《首夏见海市作》【明·彭孙贻】我家东海滨,曾未识海市。却笑海滨人,时时望云气。病足僵卧寂不娱,药阑行砌须杖扶。儿童奔走报山现,蹶起郭索行沙涂。海人东面环指点,万象已变山容殊。断山相连作屏障,方者如墙圜者帐。须臾十二楼五城,幢葆旌麾非一状。峰峦槩浮空翠中,谯橹翻悬白波上。我其阿閦游天宫,不然诸界何虚空。三山灵境只尺是,竹杖棕鞋胡在此。雕镂巳泄元气亏,眩惑真疑幻人技。昔见周行貌此图,幻怪微茫事有无。今日沙头问潮信,始悟周行图未尽。周郎妙笔蜃不如,羿仁赋尚惭玄虚。阴阳阖辟互吞吐,坡老千秋更启予。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65367c70d700c8c8637.html