分渠自灵沼,种稻满滮田。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐(bài cì)的意思:恭敬地给予礼物或赠品。
德茂(dé mào)的意思:指德行高尚,品德美好。
帝力(dì lì)的意思:帝王的力量,指极强大的统治力量。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
凤盖(fèng gài)的意思:凤盖是指凤凰展翅飞翔的样子,比喻人才得以施展才华,充分发挥自己的能力和才智。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
黼座(fǔ zuò)的意思:指官位高且庄重的职位。
皇居(huáng jū)的意思:指皇帝的居所或宫殿。
嘉瑞(jiā ruì)的意思:指吉祥、幸福的征兆或好的预兆。
禁籞(jìn yù)的意思:禁止出声或发言
经学(jīng xué)的意思:
◎ 经学 jīngxué
[study of Confucian classics] 把儒家经典作为研究对象的学问,内容包括哲学、史学、语言文字学等俊贤(jùn xián)的意思:指才貌出众、聪明能干的人。
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
灵沼(líng zhǎo)的意思:形容文思敏捷,才思敏锐。
六谷(liù gǔ)的意思:指谷物的六种主要品种。
龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。
农政(nóng zhèng)的意思:农政指农业和政治的关系,主要指农村地区的政治管理和农业发展。
陪游(péi yóu)的意思:陪伴一起游玩或旅行
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
岁功(suì gōng)的意思:岁月积累下来的功劳或成就。
台笠(tái lì)的意思:指人的才能或品德非常高尚,超过常人。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
以时(yǐ shí)的意思:按照时机、时刻来行动
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
座前(zuò qián)的意思:指在某人的面前或座位上
- 翻译
- 皇宫禁苑与皇家住所相连,香田雕栏围绕其间。
从灵沼引出水渠,稻田满布在滮田边。
稻米列为六谷之首,农事关乎国家兴盛。
稻谷拔节生长,承载美德繁茂,果实按时结实坚硬。
清晨拜见龙椅归来,目睹凤凰车盖飘然。
皇帝的喜悦显现在容颜上,丰收的好兆头奏响了赞歌。
我因年迈体衰,深感学问不足,陪同贤才游览。
怎能不感激帝王恩泽,只愿年年五谷丰登。
在秋风中接受赏赐,排列在黼座之前。
自嘲为老翁,有幸加入侍臣的诗篇之中。
- 注释
- 禁籞:皇宫中的禁区。
镂槛:雕花栏杆。
灵沼:神圣的池塘。
滮田:灌溉过的田地。
六谷:指稻、黍、稷、麦、菽、麻等主要农作物。
龙墀:皇帝的宝座。
凤盖:装饰有凤凰图案的车盖,代指皇帝出行。
粹容:皇帝的喜悦面容。
嘉瑞:吉祥的征兆。
衰病:年老体弱。
经学:儒家经典的学习。
黼座:装饰有黑白斧形花纹的座位,指朝堂。
台笠:竹笠,代指老翁。
侍臣篇:宫廷诗文或官员的记录。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品,描绘了皇帝带领群臣参观后苑稻田的情景。诗中通过细腻的笔触,展现了皇家园林的壮丽景象以及对农业丰收的赞美。"禁籞皇居接,香畦镂槛边"描绘了皇宫与园林的连通,"分渠自灵沼,种稻满滮田"则展示了精心规划的灌溉系统和稻田的丰盈。诗人强调了稻米在农事中的重要地位,"六谷名居首,三农政所先",并表达了对皇帝恩泽及国家丰收的感激。
"晓谒龙墀罢,行瞻凤盖翩"描述了清晨拜见皇帝后,随行观赏的场景,"粹容知喜色,嘉瑞奏丰年"则寓言了皇帝的喜悦和吉祥的丰收预兆。诗人自谦为学问不足的老者,却能参与这样的荣幸,"衰病惭经学,陪游与俊贤",表达了对自己能与才俊同游的欣喜。
最后,"拜赐秋风里,分行黼座前"写出了在秋风中接受赏赐的场景,"自怜台笠叟,来缀侍臣篇"则以老翁自比,表达对能记录下这一幕的荣幸。整首诗语言流畅,情感真挚,体现了欧阳修对于农事和君臣和谐的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西施.灵岩怀古,次柳屯田韵
廿年游屐几人偕。吊古酹愁淮。
馆娃宫井,艳迹费疑猜。
纵使长廊,屧响能听得,怕勾践重来。
粉光腻水灵岩好,酸风射,已尘埃。
但回首、夕阳西下,莫徘徊。
漫说鸱?,一棹归湖去,任秋老琴台。
瑞龙吟.虹桥展墓,归次周清真韵
虹桥路。凝望遍绕晴烟,半笼春树。
凭将栖息安排,倩魂自在,逍遥寄处。又凝伫。
因甚永抛佳景,闭藏深户。
归来冷落黄昏,只堪对镜,无言暗语。閒度。
春光流浪,惠风飘荡,群花飞舞。
回首旧情绵绵,离恨多故。池塘正绿,犹记秾华句。
凄清地、孤怀细想,空山徐步。愿也寻踪去。
最怜向晚,攒心万绪。还起愁千缕。
珠泪下,难禁双垂如雨。故人更说,一生兰絮。
五福降中天·其三寿蕴华
如将五十吟诗例,君今十年还欠。
平远山光,英华文苑,名字性情都占。桑田万感。
付一卷人间流转嗤传。
史上生涯,六朝南北在心坎。
花朝才过一月,少城春未老,初度皇览。
竹屋家风,草堂人日,一奏小秦王犯。茶香夜槛。
笑古画娱宾,镜边人念。长命双杯,醉霞红照脸。
百字令.地震
谁摇大块,忽壁声戛戛,四闻噫气。
恍自东来西北去,新鼓洪炉大鞴。
千幻生愁,五行志怪,睛转灵鳌地。
令人肉颤,杞忧难怪天坠。
万世陵谷谁知,景皇中叶,蜀道长如此。
火在地心成海啸,一例洪荒前事。
石缝螀啼,灯头花烬,久病人无寐。
记将夜半,冬前十月初四。
高山流水.寄彊村侍郎
冻春十雨九兼风。酿晴乡、千树青葱。
归雁渺南天,皋桥赁宅梁鸿。横塘路、酒绿灯红。
秋风起,携去铜仙汉月,泪落房栊。
浸冬青十二,叶叶露华浓。花中。
群莺乱飞了,生活计、半化秦宫。
芳草古荣州,野鹿自养香茸。海山心、写断琴工。
六年梦,空绕香湾小屧,老去情钟。
唱金荃苦怨,当日美人慵。