《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗·其二》全文
- 翻译
- 乱石间溪水潺潺,水波像青丝般闪烁。
夕阳迅速西沉,林间的光芒相互辉映。
- 注释
- 乱石:散乱的石头。
披:覆盖。
浅流:浅浅的流水。
绀发:深青色的头发,比喻水波深邃。
驰晖:快速移动的阳光。
西没:向西落下。
林光:林间的光线。
映发:互相照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的宁静画面。"乱石披浅流"写出了溪流穿过乱石,水流清澈,石面斑驳,显得自然生动。"水纹如绀发"则运用比喻,将水波的纹理比作女子乌黑亮丽的秀发,形象地展现了水面的动态美。"驰晖忽西没"描述夕阳迅速西沉,时光流转,增添了画面的动态感。最后两句"林光相映发",则是说树林的光影与水面相互辉映,营造出一种光影交错、生机盎然的意境。
整体来看,诗人通过细腻的观察和生动的比喻,捕捉了涧边景致的瞬间之美,展现出夏日傍晚静谧而富有生机的山水画卷,体现了宋代诗人陈与义对自然景色的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢