小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠三乡浮图智聪一首》
《赠三乡浮图智聪一首》全文
宋 / 尹洙   形式: 五言律诗  押[先]韵

伊昔相逢日,于今十年

师随安乐住,我岂利名牵。

自笑真徒尔何如浩然

西门女几路,未得赋归田。

(0)
拼音版原文全文
zèngsānxiāngzhìcōngshǒu
sòng / yǐnzhū

xiāngféngjīnèrshínián

shīsuíānzhùmíngqiān

xiàozhēněryǎnghàorán

西ménwèiguītián

诗文中出现的词语含义

赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

门女(mén nǚ)的意思:指女子从事某种职业或活动。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

徒尔(tú ěr)的意思:指不费力气、徒劳无功的行动或努力。

西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

养浩(yǎng hào)的意思:培养人才,使其才华出众

伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

赋归田(fù guī tián)的意思:指将土地归还给农民,使其重新耕种,也比喻追回属于自己的权利或财产。

翻译
当初相遇之时,至今已二十年。
老师选择安逸生活,我怎能被名利束缚。
自嘲如此,不如修养内心,保持坦荡。
向往西门女几的生活,却未能如愿归隐田园。
注释
伊昔:当初。
相逢:相遇。
日:时候。
于今:至今。
师:老师。
随:跟随。
安乐:安逸舒适。
住:生活。
我:我。
岂:怎能。
利名:名利。
牵:束缚。
自笑:自嘲。
真徒尔:如此而已。
何如:不如。
养浩然:修养坦荡的心胸。
西门女几:西门子的典故,指隐居生活。
路:道路。
未得:未能。
赋归田:归隐田园。
鉴赏

这是一首表达诗人对朋友深厚情谊和淡泊名利的诗句。其中“伊昔相逢日,于今二十年”两行,从字面上看,是在回忆与友人的久远交情,但也透露出一份对岁月流转、人事变迁的感慨。

接着,“师随安乐住,我岂利名牵”表明诗人对于朋友选择的生活方式给予理解和尊重,同时也展现了自己对于功名利禄的淡然态度。这不仅是对友情的一种肯定,也反映出诗人本人的心志。

“自笑真徒尔,何如养浩然”则是在表达一种超脱世俗、追求精神自由的心境。这里的“徒尔”有“空虚无用”的意思,但在诗人看来,这种“徒尔”正是达到一种心灵的纯净和宁静。

最后,“西门女几路,未得赋归田”则是在描绘一幅生动的画面,或许是对友人的生活状态的一种关切。这里的“西门”,在古代文学中常常用来指代出城或远行,而“女几路”则可能暗示一种等待和渴望。

整首诗通过平淡而深长的语言,展现了一种超脱世俗、追求内心宁静与朋友情谊的生活态度。

作者介绍

尹洙
朝代:宋

尹洙(1001年—1047年),字师鲁,洛阳(今河南洛阳市)人,北宋散文家,世称河南先生。
猜你喜欢

蜀茶盛开

莫谓潮阳春色异,锦江春色到潮阳。

露凝艳质胭脂湿,日耀英姿琥珀光。

蓬萼敢争君萼美,葵心能似此心长。

衡茅肯占天葩种,直欲移根上苑芳。

(0)

送翁粤初诣阙上书补荫

天涯游子作龙唫,司马勋劳叹陆沉。

凤翥文章常五色,梧枝蓊郁更千寻。

丹衷叩阙孤臣泪,白鼻抡材圣主心。

莫把明珠惊按剑,黄金台上重南金。

(0)

七夕雨德进欲枉草堂不果以二绝见贻依韵呈政

天河浮动肃清宵,一合经年兴正饶。

却怪西来寒夜雨,只劳乌鹊结星桥。

(0)

九月八日同何靖卿侍御饮寿安寺

五岭秋高气色寒,珠林明月此登坛。

天涯兄弟论心处,海国风尘抵掌间。

胜事漫须夸落帽,归人未许动征鞍。

诘朝更有龙山会,弹剑酣歌任倚栏。

(0)

九日坪上·其一

如鸟飞飞到处栖,今年九日在山西。

太行正是登高处,无菊亦应有酒携。

(0)

太白楼·其二

天宝年间事已非,先生不醉将安归。

当时豪气三千丈,倾国名花赠玉妃。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7