《从黄仲闵求友于泉》全文
- 拼音版原文全文
从 黄 仲 闵 求 友 于 泉 宋 /张 耒 炎 暑 战 已 定 ，清 秋 当 抗 衡 。碧 云 生 雁 思 ，幽 草 见 蛩 情 。晒 麦 村 墟 静 ，观 书 枕 簟 清 。谁 能 酌 玄 酒 ，来 破 屈 原 醒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
村墟（cūn xū）的意思：指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
抗衡（kàng héng）的意思：抵抗对手，平衡力量，争取平等地位或竞争优势。
屈原（qū yuán）的意思：指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
玄酒（xuán jiǔ）的意思：指高深莫测的酒，也用来比喻深奥难懂的道理或学问。
炎暑（yán shǔ）的意思：指炎热的夏天。
已定（yǐ dìng）的意思：已经决定或确定了。
幽草（yōu cǎo）的意思：指生长在幽深处的草木，比喻隐藏在深处而不为人知的人或事物。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
- 注释
- 炎暑：酷热的夏天。
清秋：凉爽的秋天。
抗衡：对抗。
碧云：青天白云。
雁思：大雁引发的思乡之情。
蛩情：虫鸣所表达的情感。
晒麦：晾晒小麦。
墟静：村庄寂静。
观书：阅读书籍。
枕簟：枕席。
玄酒：深色的美酒，古人常用以祭祀或象征高雅。
屈原醒：唤醒沉醉的屈原，可能指启发他的智慧或精神。
- 翻译
- 酷暑已经过去，清爽的秋天正应与之对抗。
碧蓝的天空中大雁引发思念，幽深的草丛里虫鸣表达情感。
晒谷的村庄一片宁静，阅读时枕席清凉宜人。
谁能饮用那深色的美酒，唤醒沉醉的屈原。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋日图景，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己的情感与思想。
“炎暑战已定，清秋当抗衡。”此句通过季节的转换，表明炎热的夏天已经过去，而清爽的秋天到来，是时候重新评估和平衡自己的内心世界。
“碧云生雁思，幽草见蛩情。”这里，诗人借助碧绿色的云朵与飞翔的大雁，以及深邃的草丛中蛐蛐鸣叫，表达了自己对远方或过去事物的追思和怀念。
“晒麦村墟静，观书枕簟清。”秋天是收获的季节，晒麦表示丰收，而村子里的宁静与安详氛围中，诗人以枕着干净整洁的簟（古代睡眠时用的软垫）阅读书籍，表现出一种超脱世俗、享受精神食粮的情境。
“谁能酌玄酒，来破屈原醒。”最后一句中，“玄酒”通常指的是美酒或有特殊意义的酒，此处诗人似乎在寻找能够与之共饮、共同倾诉心事的人，以此作为解脱烦恼和获得精神上的清醒的手段。
整首诗通过对秋天景象的描绘，展示了诗人内心的平静、淡远和对知识的追求，同时也流露出对知音难求的一种渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢