小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵李修孺留别二首·其二》
《次韵李修孺留别二首·其二》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[支]韵

此生别袖几回麾,梦里黄州空自疑。

何处青山不堪老,当时明月相随

穷通等是思家意,衰病难堪送客悲。

好去江鱼江水,剑南归路有姜诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

别袖(bié xiù)的意思:指人与人之间的关系疏远,互不往来。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江鱼(jiāng yú)的意思:指在江河中游动的鱼,比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

难堪(nán kān)的意思:指遭受困扰、尴尬或不好意思的情况,感到难以应对。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

生别(shēng bié)的意思:离别,分别

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

注释
此生:一生。
别袖:告别挥手。
麾:指挥,这里指离开。
梦里:在梦中。
黄州:地名,苏轼被贬之地。
空自疑:独自感到疑惑。
何处:哪里。
青山:青翠的山峰。
不堪:难以忍受。
老:老去。
巧相随:巧妙地相伴。
穷通:困厄与显达。
等是:都是一样。
思家意:思乡之情。
衰病:衰老疾病。
送客悲:送别时的悲伤。
好去:好好离去。
江鱼:江中的鱼。
煮江水:以江水烹煮。
剑南:剑南道,古代行政区划。
姜诗:典故,姜诗夫妇孝顺的故事,象征温暖。
翻译
此生已分别了多少次离开,梦境中的黄州只让我疑惑。
哪里的青山不能让人心生老去之感,只有当时的明月仿佛懂得陪伴。
困厄与显达同样都是思念家乡的情感,衰老疾病难以承受送别的悲伤。
最好去江边烹煮江水中的鱼,因为剑南归途中会有像姜诗那样的温暖记忆。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《次韵李修孺留别二首(其二)》。诗中表现了诗人对友人的深情厚谊和对家乡的思念之情。

“此生别袖几回麾”,这里借用古代行军时用麾-flag指挥的场景,形象地表达了与朋友频繁告别的情景,反映出诗人在流离失所中的不易和对友情的珍视。

“梦里黄州空自疑”则透露出诗人的游子之愁,即使是在梦中,他也常常怀疑自己是否真的曾在黄州(今湖北黄冈)与朋友相聚,表达了对往昔交游的无限留恋。

“何处青山不堪老”是说诗人随遇而安,无论身处何地,只要有青山相伴,就能忍受岁月的侵蚀。这里的“青山”既可以理解为自然景色,也隐喻着友情和文学创作,是诗人精神上的依靠。

“当时明月巧相随”,在这句中,明月象征了永恒和纯洁,它如同朋友之间的情谊,无论何时何地,都能陪伴左右。

“穷通等是思家意”表达了不论处于顺境还是逆境,对家的思念都是相同的。这里的“家”不仅指物理上的居所,更指代着心灵的安顿和归属感。

“衰病难堪送客悲”,则描绘出诗人在朋友离别时即便身体羸弱也要强打精神相送的情景,反映了友情深厚带来的痛苦。

“好去江鱼煮江水”是说尽管身处异乡,但仍能享受当地的美食(江鱼),体现出诗人对生活的小确幸。

最后,“剑南归路有姜诗”,则透露出诗人的文学志趣和对友情的纪念。剑南指的是四川一带,这里说归路上有姜诗,可能是指朋友或诗人自己在旅途中留下的诗句,是对美好时光的一种缅怀。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和他对友情、家国的无限眷恋。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

拟江南曲县名离合五首·其二

鱼戏莲叶东,明霞入水红。

吴娃荡桨去,为妒花相同。

(0)

拟四季四声四首·其一平声

和韶回年光,鸿钧融青阳。

芳葩含宫梅,轻烟萦塘杨。

新畬耕人纷,名园游骢骧。

佳哉皇州春,同民欣时康。

(0)

晓春瀛台即景杂咏·其二

液池新水嫩鹅儿,浮拍兰舟画里移。

却忆冰嬉曾几日,迅于驹隙莫如时。

(0)

题宋人鹡鸰图

独立乾荷上,而无飞鸣音。

设非锦里意,定有陟冈心。

(0)

雪中泛舟至玉泉·其三

峰痕青半灭,松色翠仍凝。

办得操金石,何妨冒雪冰。

收来清莫比,烹出品全胜。

第一泉应道,毋宁要以恒。

(0)

即事

松坞云庄往复还,新藩三接恰馀閒。

归心底限穷边外,继踵频来数月间。

便拟皇风浃西海,果然积雪看南山。

蜃窗万景供吟凭,冰磴寒林懒试攀。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7