小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《交难赠杜渐》
《交难赠杜渐》全文
宋 / 王令   形式: 古风

两鼠共谋渴,相饮期入水。

一鼠下缒缶,一鼠上衔尾

前鼠以之跌,后鼠以之死。

鼠死何足噫,夫人才可悲。

平地把手笑,乘崖拨足挤。

贼防易为力,壮楗完墙篱

交防难为人,笑面肝脾

前日信其是,今日悟其非。

安得先知明,有如灼火龟。

然则奈之何,期子同吁戏。

(0)
拼音版原文全文
jiāonánzèngjiàn
sòng / wánglìng

liǎngshǔgòngmóuxiāngyǐnshuǐ

shǔxiàzhuìfǒu
shǔshàngxiánwěi

qiánshǔzhīdiēhòushǔzhī

shǔréncáibēi

píngshǒuxiàochéng

zéifángwèizhuàngjiànwánqiáng

jiāofángnánwèirénxiàomiànègān

qiánxìnshìjīnfēi

ānxiānzhīmíngyǒuzhuóhuǒguī

ránnàizhītóng

诗文中出现的词语含义

把手(bǎ shou)的意思:指掌握、控制某种事物的人或手段。

才可(cái kě)的意思:只有经过一定条件或者特定环境才能做到某事。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

肝脾(gān pí)的意思:形容非常愤怒或悲伤,内心痛苦无法平复。

共谋(gòng móu)的意思:共同谋划,共同策划。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

墙篱(qiáng lí)的意思:指墙上的篱笆,比喻界限、限制或阻隔。

然则(rán zé)的意思:表示转折关系,用于引出后面的事情或观点。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

为力(wéi lì)的意思:尽力、努力

下缒(xià zhuì)的意思:指行为轻浮、不负责任,不顾后果。

衔尾(xián wěi)的意思:指为了追求权势地位而勾结在一起。

先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。

笑面(xiào miàn)的意思:形容面带笑容,态度友好。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

灼火(zhuó huǒ)的意思:形容火势旺盛、燃烧得很旺的样子。

奈之何(nài zhī hé)的意思:表示无奈、无法改变的局面或无法解决的问题。

注释
谋:商量。
期:约定。
缒:用绳子吊下。
衔:咬住。
跌:失足。
悲:悲哀。
把手:嘲笑别人。
乘崖:在悬崖上。
壮楗:坚固的门闩。
肝脾:指人的内心情绪。
非:错误。
灼火龟:比喻清晰可见的事物。
奈之何:怎么办。
吁戏:叹息游戏。
翻译
两只老鼠共商饮水之计,相约一起跳入水中。
一只老鼠顺着水壶绳子下去,另一只咬住它的尾巴。
前面的老鼠因尾巴被咬而失足,后面的老鼠也因此丧命。
老鼠之死不足挂齿,人才的悲剧才令人感慨。
平日里嘲笑他人,如今却在陡峭的崖壁上挤作一团。
盗贼防范容易,坚固的门闩和墙壁足以抵挡。
相互提防的人际关系难以维持,笑脸背后隐藏着恶意。
起初我信以为真,现在才明白那是错的。
如何能事先看清一切,就像看见火焰燃烧的乌龟一样清晰。
那么我们又能怎么办呢,只能期待你们一同叹息了。
鉴赏

这首诗描绘了两只老鼠共同筹划如何饮水的情景,它们采用了一鼠系在下方,一鼠衔尾从上方入水的方法。然而,前面的老鼠因用力过猛导致后面的老鼠死亡。这场面让人哀伤,不禁感叹世事难料。

诗中的“夫人”可能指的是观者或读者,而非特定的人物。通过这一幕,诗人表达了对社会现实的讽刺和批判。两只老鼠在平地上相互帮助,却因为一种力量与策略的问题导致悲剧,这反映出生活中的弱肉强食,以及防范与被防范之间的关系。

“贼防易为力,壮楗完墙篱”表明外界的威胁很容易通过力量来防御,只要坚固地守护自己的领地。然而,“交防难为人,笑面恶肝脾”则指出人与人之间的防范是更复杂和困难的,因为人的心思难以捉摸,即使表面上看似友好,内心却可能隐藏着不为人知的敌意。

诗的最后几句“前日信其是,今日悟其非”表达了对过去信任的人或事的反思和醒悟。这种转变从信任到怀疑,是智慧增长的一个过程。而“安得先知明,有如灼火龟”则是在感叹如果能预见未来就好了,好像能够读懂天象一样。

最后,“然则奈之何,期子同吁戏”表达了一种无奈和对未来的期待。诗人似乎在说,即使面临困境,也只能接受现实,并希望将来会有所改变。

这首诗通过描写两只老鼠的悲剧,深刻地揭示了人类社会的复杂性和生活中的不确定性,同时也反映出诗人对命运的无奈与对未来的期待。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

答杜育诗

矫矫骏足,繁缨朱就。

(0)

进越河口入江南界矣,随书所见·其三

郊原有人耕,茅屋数椽治。

姑苏城不遥,渐有可人意。

冠盖喧金阊,笙歌集廛肆。

共欣物华鲜,已忘沧桑异。

舟送遗孑归,衢读劝农示。

大吏正招徕,流民何异地。

(0)

吴鼓吹曲十二曲·其六克皖城

克灭皖城遏寇贼,恶此凶孽阻奸慝。

王师赫征众倾覆,除秽去暴戢兵革。

民得就农边境息,诛君吊民昭至德。

(0)

吴歌曲

仙人赍持何等。前谒海童。

(0)

魏鼓吹曲十二曲·其八平南荆

南荆何辽辽。江汉浊不清。菁茅久不贡。

王师赫南征。刘琮据襄阳。贼备屯樊城。

六军庐新野。金鼓震天庭。刘子面缚至。

武皇许其成。许与其成抚其民。陶陶江汉间。

普为大魏臣。大魏臣。向风思自新。思自新。

齐功古人。在昔虞与唐。大魏得与均。多选忠义士。

为喉唇。天下一定。万世无风尘。

(0)

徐干引古语

至德之贵,何往不遂。至德之荣,何往不成。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7