爱山乃贵名,过者岂易假。
- 拼音版原文全文
次 韵 何 景 山 爱 山 亭 宋 /李 石 好 山 在 楼 头 ,行 人 在 楼 下 。爱 山 乃 贵 名 ,过 者 岂 易 假 。而 况 主 与 客 ,君 漫 我 亦 且 。九 峰 紫 阁 间 ,可 玩 不 可 把 。岚 光 接 云 气 ,溜 溜 溢 杯 斚 。兹 山 于 吾 人 ,傥 有 一 日 雅 。从 今 两 舍 地 ,时 复 枉 车 马 。何 必 沧 洲 图 ,醉 语 剩 挥 写 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯斝(bēi jiǎ)的意思:形容饭菜、酒水等不够量、不够满足。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。
贵名(guì míng)的意思:指名声高贵,声誉卓著。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。
岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
溜溜(liū liū)的意思:形容事物光滑、圆满、顺利。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
吾人(wú rén)的意思:指自己或我们
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
亦且(yì qiě)的意思:也,还,同时。表示两种或多种情况同时存在或同时发生。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。
醉语(zuì yǔ)的意思:形容酒后言谈或诗文极其优美动人。
- 注释
- 楼头:楼上的位置。
行人:路上行走的人。
贵名:高贵的名声。
假:借用。
主与客:主人和客人。
漫:随意。
紫阁:紫色的阁楼,可能指山水间的建筑。
把:触摸,这里指实际接触。
岚光:山间的雾气或光影。
溜溜:形容水流或清风轻快的样子。
雅:闲适,优雅的时光。
两舍地:几步之遥,比喻距离近。
枉车马:特意驾车来访。
沧洲图:描绘隐居生活的图画。
挥写:挥毫泼墨,表达情感。
- 翻译
- 美丽的山峦映入楼头,行人正在楼下的路上走。
热爱山景是高贵的名声,过路的人怎能轻易借用。
更何况主人和客人,你随意我也不妨陪衬。
在这九峰之间的紫阁间,欣赏就好,不必触及。
山间的岚光连着云雾,清风徐来,满溢出酒杯。
对于我们这些人来说,如果有一天能有闲暇时光。
从此只需几步之遥,时常驾车来访也不为过。
何须画出那隐居的沧洲图,醉意中的话语就足够表达对它的向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山色与人文交融的美丽画面。开篇“好山在楼头,行人在楼下”两句,既设置了诗歌的空间场景,也勾勒出了山之与人的关系。在这样的环境中,“爱山乃贵名”表达了诗人对山的热爱和尊崇,而“过者岂易假”则透露出诗人对于那些不真诚的过客持有的一种超然态度。接下来的“而况主与客,君漫我亦且”几句,则是诗人表达自己与主人、客人的关系,以及他对这种关系的淡然处之。
在“九峰紫阁间,可玩不可把”的描写中,诗人通过对山色的赞美和对其难以完全掌握的感慨,展现了山的神秘和个人情感之间微妙的联系。紧接着,“岚光接云气,溜溜溢杯斝”则是对自然景色与人文生活的交融状态进行的生动描绘。
最后,“兹山于吾人,傥有一日雅”表达了诗人对于这座山所带来的美好时光的期待和珍惜。而“从今两舍地,时复枉车马”则是诗人对未来可能发生的变化保持一种超然的态度,不愿意为寻常的名山大川而劳神。“何必沧洲图,醉语剩挥写”这几句话,则是在表达即使没有具体的图画,也无需过多的言辞,自然景色与个人情怀之间已经有了深刻的对应。
整首诗通过对山和人之间关系的探讨,以及对生活中美好瞬间的珍视,展现了诗人内心的宁静与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。